John 16.20 (AKJV) - 0 |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: |
where jesus christ said to his apostles, you shall weep, but the world shall rejoyce again in this spiritual way |
True |
0.696 |
0.892 |
1.624 |
John 16.20 (ODRV) - 0 |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: |
where jesus christ said to his apostles, you shall weep, but the world shall rejoyce again in this spiritual way |
True |
0.688 |
0.906 |
0.711 |
John 16.20 (Geneva) - 0 |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: |
where jesus christ said to his apostles, you shall weep, but the world shall rejoyce again in this spiritual way |
True |
0.67 |
0.825 |
0.958 |
John 16.20 (Tyndale) |
john 16.20: verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
where jesus christ said to his apostles, you shall weep, but the world shall rejoyce again in this spiritual way |
True |
0.645 |
0.61 |
0.979 |
John 16.20 (AKJV) |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
but, to take it spiritually, in a moral or mystical sense, it sometimes signifies, according to the style of scripture, those who seek only earthly things, without caring to obtain the heavenly, as john 16.20. where jesus christ said to his apostles, you shall weep, but the world shall rejoyce again in this spiritual way |
False |
0.631 |
0.841 |
2.055 |
John 16.20 (ODRV) |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
but, to take it spiritually, in a moral or mystical sense, it sometimes signifies, according to the style of scripture, those who seek only earthly things, without caring to obtain the heavenly, as john 16.20. where jesus christ said to his apostles, you shall weep, but the world shall rejoyce again in this spiritual way |
False |
0.623 |
0.861 |
1.135 |
John 16.20 (Geneva) |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
but, to take it spiritually, in a moral or mystical sense, it sometimes signifies, according to the style of scripture, those who seek only earthly things, without caring to obtain the heavenly, as john 16.20. where jesus christ said to his apostles, you shall weep, but the world shall rejoyce again in this spiritual way |
False |
0.614 |
0.782 |
1.685 |