Early English Printed Sermons

Faith in the just victorious over the world a sermon preached at the Savoy in the French Church, on Sunday Octob. 10, 1669 / by D. Brevall ... ; translated into English by Dr. Du-Moulin ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and the same Apostle speaks again of it in the Chapters following, and particularly in Chap 3. ver. 28. where he saith, It is the sense of all Christians, that man is justified by Faith, without the works of Moses his Law. He sayes as much of it, almost in the same words, in the beginning of the fifth Chapter, and in divers other places of the same Epistle,	and the same Apostle speaks again of it in the Chapters following, and particularly in Chap 3. ver. 28. where he Says, It is the sense of all Christians, that man is justified by Faith, without the works of Moses his Law. He Says as much of it, almost in the same words, in the beginning of the fifth Chapter, and in diverse other places of the same Epistle,	cc dt d n1 vvz av pp-f pn31 p-acp dt n2 vvg, cc av-j p-acp n1 crd fw-la. crd c-crq pns31 vvz, pn31 vbz dt n1 pp-f d np1, cst n1 vbz vvn p-acp n1, p-acp dt n2 pp-f np1 po31 n1. pns31 vvz p-acp d pp-f pn31, av p-acp dt d n2, p-acp dt n-vvg pp-f dt ord n1, cc p-acp j j-jn n2 pp-f dt d n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 3.28 (Tyndale)	romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe.	where he saith, it is the sense of all christians, that man is justified by faith, without the works of moses his law	True	0.692	0.813	0.261
Romans 3.28 (ODRV)	romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law.	where he saith, it is the sense of all christians, that man is justified by faith, without the works of moses his law	True	0.688	0.877	2.512
Romans 3.28 (Geneva)	romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe.	where he saith, it is the sense of all christians, that man is justified by faith, without the works of moses his law	True	0.682	0.927	1.068
Romans 3.28 (AKJV)	romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law.	where he saith, it is the sense of all christians, that man is justified by faith, without the works of moses his law	True	0.673	0.934	2.425
Romans 3.28 (Vulgate)	romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis.	where he saith, it is the sense of all christians, that man is justified by faith, without the works of moses his law	True	0.666	0.593	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers