Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
then answered peter, and said unto him, behold, we have forsaken all and followed thee, what shall we have therefore |
True |
0.887 |
0.963 |
4.364 |
Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
then answered peter, and said unto him, behold, we have forsaken all and followed thee, what shall we have therefore |
True |
0.884 |
0.96 |
3.52 |
Matthew 19.27 (Tyndale) |
matthew 19.27: then answered peter and sayde to him: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
then answered peter, and said unto him, behold, we have forsaken all and followed thee, what shall we have therefore |
True |
0.878 |
0.963 |
1.892 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
then answered peter, and said unto him, behold, we have forsaken all and followed thee, what shall we have therefore |
True |
0.84 |
0.843 |
1.689 |
Matthew 19.27 (Vulgate) |
matthew 19.27: tunc respondens petrus, dixit ei: ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? |
then answered peter, and said unto him, behold, we have forsaken all and followed thee, what shall we have therefore |
True |
0.822 |
0.311 |
0.0 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
then answered peter, and said unto him, behold, we have forsaken all and followed thee, what shall we have therefore? this was a legal therefore; christ answered and said, you shall have your reward, |
False |
0.771 |
0.967 |
3.55 |
Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
then answered peter, and said unto him, behold, we have forsaken all and followed thee, what shall we have therefore? this was a legal therefore; christ answered and said, you shall have your reward, |
False |
0.758 |
0.962 |
2.886 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
then answered peter, and said unto him, behold, we have forsaken all and followed thee, what shall we have therefore? this was a legal therefore; christ answered and said, you shall have your reward, |
False |
0.732 |
0.679 |
1.416 |
Matthew 19.27 (Tyndale) |
matthew 19.27: then answered peter and sayde to him: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
then answered peter, and said unto him, behold, we have forsaken all and followed thee, what shall we have therefore? this was a legal therefore; christ answered and said, you shall have your reward, |
False |
0.728 |
0.951 |
1.787 |