| Luke 9.59 (AKJV) |
luke 9.59: and he said vnto another, follow me: but he said, lord, suffer mee first to goe and bury my father. |
and sayes, suffer me to bury my father, but christ saith follow me &c |
True |
0.82 |
0.942 |
3.452 |
| Luke 9.59 (ODRV) |
luke 9.59: but he said to another: follow me. and he said: lord, permit me first to goe, and to burie my father. |
and sayes, suffer me to bury my father, but christ saith follow me &c |
True |
0.812 |
0.937 |
1.909 |
| Luke 9.59 (Geneva) |
luke 9.59: but he said vnto another, followe me. and the same said, lord, suffer me first to goe and burie my father. |
and sayes, suffer me to bury my father, but christ saith follow me &c |
True |
0.801 |
0.929 |
1.209 |
| Luke 9.59 (Tyndale) |
luke 9.59: and he sayde vnto another: folowe me. and the same sayde: lorde suffre me fyrst to goo and bury my father. |
and sayes, suffer me to bury my father, but christ saith follow me &c |
True |
0.783 |
0.91 |
1.339 |
| Luke 9.59 (AKJV) |
luke 9.59: and he said vnto another, follow me: but he said, lord, suffer mee first to goe and bury my father. |
and sayes, suffer me to bury my father, but christ saith follow me &c. thus you see what crossing of hands there is in matter of our salvation, to shew the first shall be last i say, and the last first |
False |
0.725 |
0.926 |
3.156 |
| Matthew 8.21 (AKJV) |
matthew 8.21: and another of his disciples said vnto him, lord, suffer me first to goe, and bury my father. |
and sayes, suffer me to bury my father, but christ saith follow me &c |
True |
0.718 |
0.921 |
2.274 |
| Luke 9.59 (Tyndale) |
luke 9.59: and he sayde vnto another: folowe me. and the same sayde: lorde suffre me fyrst to goo and bury my father. |
and sayes, suffer me to bury my father, but christ saith follow me &c. thus you see what crossing of hands there is in matter of our salvation, to shew the first shall be last i say, and the last first |
False |
0.712 |
0.848 |
1.24 |
| Luke 9.59 (Vulgate) |
luke 9.59: ait autem ad alterum: sequere me: ille autem dixit: domine, permitte mihi primum ire, et sepelire patrem meum. |
and sayes, suffer me to bury my father, but christ saith follow me &c |
True |
0.706 |
0.48 |
0.0 |
| Luke 9.59 (Geneva) |
luke 9.59: but he said vnto another, followe me. and the same said, lord, suffer me first to goe and burie my father. |
and sayes, suffer me to bury my father, but christ saith follow me &c. thus you see what crossing of hands there is in matter of our salvation, to shew the first shall be last i say, and the last first |
False |
0.703 |
0.913 |
1.099 |
| Matthew 8.21 (Geneva) |
matthew 8.21: and another of his disciples saide vnto him, master, suffer me first to goe, and burie my father. |
and sayes, suffer me to bury my father, but christ saith follow me &c |
True |
0.701 |
0.903 |
1.26 |
| Luke 9.59 (ODRV) |
luke 9.59: but he said to another: follow me. and he said: lord, permit me first to goe, and to burie my father. |
and sayes, suffer me to bury my father, but christ saith follow me &c. thus you see what crossing of hands there is in matter of our salvation, to shew the first shall be last i say, and the last first |
False |
0.694 |
0.918 |
1.814 |
| Matthew 8.21 (Tyndale) |
matthew 8.21: a nothre that was one of hys disciples sayd vnto hym: master suffre me fyrst to go and burye my father. |
and sayes, suffer me to bury my father, but christ saith follow me &c |
True |
0.663 |
0.871 |
0.389 |
| Matthew 8.21 (ODRV) |
matthew 8.21: and an other of his disciples said the him: lord, permit me first to goes and burie my father. |
and sayes, suffer me to bury my father, but christ saith follow me &c |
True |
0.654 |
0.904 |
0.457 |
| Matthew 8.21 (AKJV) |
matthew 8.21: and another of his disciples said vnto him, lord, suffer me first to goe, and bury my father. |
and sayes, suffer me to bury my father, but christ saith follow me &c. thus you see what crossing of hands there is in matter of our salvation, to shew the first shall be last i say, and the last first |
False |
0.616 |
0.896 |
2.05 |
| Matthew 8.21 (Vulgate) |
matthew 8.21: alius autem de discipulis ejus ait illi: domine, permitte me primum ire, et sepelire patrem meum. |
and sayes, suffer me to bury my father, but christ saith follow me &c |
True |
0.616 |
0.4 |
0.0 |
