1 Thessalonians 2.5 (AKJV) |
1 thessalonians 2.5: for neither at any time vsed wee flattering wordes, as yee knowe, nor a cloke of couetousnesse, god is witnesse: |
not as pleasing men, but god which trieth our hearts. for neither at any time used we flattering words, nor a cloke of covetousness |
False |
0.818 |
0.922 |
4.072 |
1 Thessalonians 2.5 (Geneva) |
1 thessalonians 2.5: neither yet did we euer vse flattering wordes, as ye knowe, nor coloured couetousnes, god is recorde. |
not as pleasing men, but god which trieth our hearts. for neither at any time used we flattering words, nor a cloke of covetousness |
False |
0.793 |
0.476 |
1.029 |
1 Thessalonians 2.5 (AKJV) |
1 thessalonians 2.5: for neither at any time vsed wee flattering wordes, as yee knowe, nor a cloke of couetousnesse, god is witnesse: |
god which trieth our hearts. for neither at any time used we flattering words |
True |
0.768 |
0.856 |
2.316 |
1 Thessalonians 2.5 (Geneva) |
1 thessalonians 2.5: neither yet did we euer vse flattering wordes, as ye knowe, nor coloured couetousnes, god is recorde. |
god which trieth our hearts. for neither at any time used we flattering words |
True |
0.764 |
0.71 |
1.358 |
1 Thessalonians 2.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.5: nether was oure conversacion at eny tyme with flatterynge wordes as ye well knowe nether in cloked coveteousnes god is recorde: |
not as pleasing men, but god which trieth our hearts. for neither at any time used we flattering words, nor a cloke of covetousness |
False |
0.759 |
0.204 |
0.327 |
1 Thessalonians 2.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.5: nether was oure conversacion at eny tyme with flatterynge wordes as ye well knowe nether in cloked coveteousnes god is recorde: |
god which trieth our hearts. for neither at any time used we flattering words |
True |
0.724 |
0.291 |
0.368 |
1 Thessalonians 2.5 (ODRV) |
1 thessalonians 2.5: for neither haue we been, at any time in the word of adulation, as you know; nor in occasion of auarice, god is witnes: |
god which trieth our hearts. for neither at any time used we flattering words |
True |
0.706 |
0.365 |
1.442 |
1 Thessalonians 2.4 (AKJV) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god to bee put in trust with the gospel, euen so wee speake, not as pleasing men, but god, which trieth our hearts. |
not as pleasing men, but god which trieth our hearts. for neither at any time used we flattering words, nor a cloke of covetousness |
False |
0.681 |
0.875 |
4.565 |
1 Thessalonians 2.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.4: but as we were alowed of god that the gospell shuld be committed vnto vs: even so we speake not as though we entended to please men but god which trieth oure hertes. |
not as pleasing men, but god which trieth our hearts. for neither at any time used we flattering words, nor a cloke of covetousness |
False |
0.67 |
0.805 |
2.07 |
1 Thessalonians 2.4 (Geneva) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god, that the gospel should be committed vnto vs, so we speake, not as they that please men, but god, which approoueth our hearts. |
not as pleasing men, but god which trieth our hearts. for neither at any time used we flattering words, nor a cloke of covetousness |
False |
0.633 |
0.759 |
2.231 |
1 Thessalonians 2.4 (AKJV) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god to bee put in trust with the gospel, euen so wee speake, not as pleasing men, but god, which trieth our hearts. |
god which trieth our hearts. for neither at any time used we flattering words |
True |
0.606 |
0.762 |
3.002 |