Matthew 22.3 (Tyndale) |
matthew 22.3: and sent forth his servantes to call them that were byd to the weddinge and they wolde not come. |
he sent forth his servants to call them that were bidden (to the wedding-feast) formerly. |
True |
0.799 |
0.904 |
1.004 |
Matthew 22.3 (ODRV) - 0 |
matthew 22.3: and he sent his seruants to cal them that were inuited to the marriage: |
he sent forth his servants to call them that were bidden (to the wedding-feast) formerly. |
True |
0.795 |
0.927 |
0.268 |
Matthew 22.3 (AKJV) |
matthew 22.3: and sent forth his seruants to call them that were bidden to the wedding, and they would not come. |
he sent forth his servants to call them that were bidden (to the wedding-feast) formerly. |
True |
0.793 |
0.935 |
3.469 |
Matthew 22.3 (Geneva) |
matthew 22.3: and sent foorth his seruants, to call them that were bidde to the wedding, but they woulde not come. |
he sent forth his servants to call them that were bidden (to the wedding-feast) formerly. |
True |
0.782 |
0.923 |
1.004 |
Matthew 22.3 (ODRV) - 0 |
matthew 22.3: and he sent his seruants to cal them that were inuited to the marriage: |
he sent forth his servants to call them that were bidden (to the wedding-feast) formerly. then verse the fourth; there is the third invitation |
False |
0.73 |
0.921 |
0.612 |
Matthew 22.3 (Vulgate) |
matthew 22.3: et misit servos suos vocare invitatos ad nuptias, et nolebant venire. |
he sent forth his servants to call them that were bidden (to the wedding-feast) formerly. |
True |
0.712 |
0.328 |
0.0 |
Matthew 22.3 (Tyndale) |
matthew 22.3: and sent forth his servantes to call them that were byd to the weddinge and they wolde not come. |
he sent forth his servants to call them that were bidden (to the wedding-feast) formerly. then verse the fourth; there is the third invitation |
False |
0.701 |
0.907 |
1.814 |
Matthew 22.3 (AKJV) |
matthew 22.3: and sent forth his seruants to call them that were bidden to the wedding, and they would not come. |
he sent forth his servants to call them that were bidden (to the wedding-feast) formerly. then verse the fourth; there is the third invitation |
False |
0.699 |
0.928 |
4.784 |
Matthew 22.3 (Geneva) |
matthew 22.3: and sent foorth his seruants, to call them that were bidde to the wedding, but they woulde not come. |
he sent forth his servants to call them that were bidden (to the wedding-feast) formerly. then verse the fourth; there is the third invitation |
False |
0.688 |
0.914 |
2.109 |
Matthew 22.3 (Tyndale) |
matthew 22.3: and sent forth his servantes to call them that were byd to the weddinge and they wolde not come. |
were bidden (to the wedding-feast) formerly. |
True |
0.611 |
0.51 |
0.0 |
Matthew 22.4 (Geneva) |
matthew 22.4: againe hee sent foorth other seruants, saying. tell them which are bidden, beholde, i haue prepared my dinner: mine oxen and my fatlings are killed, and all thinges are readie: come vnto the mariage. |
he sent forth his servants to call them that were bidden (to the wedding-feast) formerly. then verse the fourth; there is the third invitation |
False |
0.61 |
0.659 |
1.219 |
Matthew 22.4 (AKJV) |
matthew 22.4: againe, hee sent foorth other seruants, saying, tell them which are bidden, beholde, i haue prepared my dinner; my oxen, and my fatlings are killed, and all things are ready: come vnto the marriage. |
he sent forth his servants to call them that were bidden (to the wedding-feast) formerly. then verse the fourth; there is the third invitation |
False |
0.607 |
0.657 |
1.219 |
Matthew 22.8 (Geneva) |
matthew 22.8: then saide hee to his seruants, truely the wedding is prepared: but they which were bidden, were not worthy. |
were bidden (to the wedding-feast) formerly. |
True |
0.602 |
0.659 |
1.576 |