Matthew 22.4 (Geneva) |
matthew 22.4: againe hee sent foorth other seruants, saying. tell them which are bidden, beholde, i haue prepared my dinner: mine oxen and my fatlings are killed, and all thinges are readie: come vnto the mariage. |
again he sent forth other servants, saying, tell them which are bidden, behold, i have prepared my dinner, &c. all things are ready, come to the marriage |
False |
0.839 |
0.949 |
4.989 |
Matthew 22.4 (AKJV) |
matthew 22.4: againe, hee sent foorth other seruants, saying, tell them which are bidden, beholde, i haue prepared my dinner; my oxen, and my fatlings are killed, and all things are ready: come vnto the marriage. |
again he sent forth other servants, saying, tell them which are bidden, behold, i have prepared my dinner, &c. all things are ready, come to the marriage |
False |
0.838 |
0.958 |
8.182 |
Matthew 22.4 (ODRV) |
matthew 22.4: againe he sent other seruants, saying: tel them that were inuited, behold i haue prepared my dinner; my beeues & fatlings are killed, and al things are ready: come ye to the mariage. |
again he sent forth other servants, saying, tell them which are bidden, behold, i have prepared my dinner, &c. all things are ready, come to the marriage |
False |
0.816 |
0.902 |
6.818 |
Matthew 22.4 (AKJV) - 2 |
matthew 22.4: come vnto the marriage. |
c. all things are ready, come to the marriage |
True |
0.812 |
0.826 |
3.922 |
Matthew 22.4 (Geneva) - 3 |
matthew 22.4: come vnto the mariage. |
c. all things are ready, come to the marriage |
True |
0.792 |
0.83 |
0.726 |
Matthew 22.4 (ODRV) - 3 |
matthew 22.4: come ye to the mariage. |
c. all things are ready, come to the marriage |
True |
0.786 |
0.736 |
0.726 |
Matthew 22.4 (Tyndale) |
matthew 22.4: ageyne he sent forth other servauntes sayinge: tell them which are bydden: beholde i have prepared my dynner myne oxen and my fatlinges are kylled and all thinges are redy come vnto the mariage. |
again he sent forth other servants, saying, tell them which are bidden, behold, i have prepared my dinner, &c. all things are ready, come to the marriage |
False |
0.768 |
0.908 |
4.396 |
Luke 14.17 (AKJV) |
luke 14.17: and sent his seruant at supper time, to say to them that were bidden, come, for all things are now ready. |
again he sent forth other servants, saying, tell them which are bidden, behold, i have prepared my dinner, &c. all things are ready, come to the marriage |
False |
0.728 |
0.425 |
3.904 |
Luke 14.17 (Geneva) |
luke 14.17: and sent his seruant at supper time to say to them that were bidden, come: for all things are nowe readie. |
again he sent forth other servants, saying, tell them which are bidden, behold, i have prepared my dinner, &c. all things are ready, come to the marriage |
False |
0.725 |
0.506 |
2.665 |
Luke 14.17 (Tyndale) |
luke 14.17: and sent his servaunt at supper tyme to saye to them that wer bidden come: for all thinges are now redy. |
again he sent forth other servants, saying, tell them which are bidden, behold, i have prepared my dinner, &c. all things are ready, come to the marriage |
False |
0.71 |
0.207 |
1.891 |
Matthew 22.4 (Tyndale) - 0 |
matthew 22.4: ageyne he sent forth other servauntes sayinge: |
again he sent forth other servants, saying, tell them which are bidden |
True |
0.69 |
0.885 |
1.893 |
Luke 14.17 (ODRV) |
luke 14.17: and he sent his seruant at the houre of supper to say to the inuited, that they should come, because now al things are ready. |
again he sent forth other servants, saying, tell them which are bidden, behold, i have prepared my dinner, &c. all things are ready, come to the marriage |
False |
0.684 |
0.251 |
2.996 |
Luke 14.17 (Geneva) |
luke 14.17: and sent his seruant at supper time to say to them that were bidden, come: for all things are nowe readie. |
c. all things are ready, come to the marriage |
True |
0.67 |
0.77 |
1.335 |
Luke 14.17 (AKJV) |
luke 14.17: and sent his seruant at supper time, to say to them that were bidden, come, for all things are now ready. |
c. all things are ready, come to the marriage |
True |
0.666 |
0.729 |
2.538 |
Luke 14.17 (Tyndale) |
luke 14.17: and sent his servaunt at supper tyme to saye to them that wer bidden come: for all thinges are now redy. |
c. all things are ready, come to the marriage |
True |
0.649 |
0.485 |
0.554 |
Luke 14.17 (ODRV) |
luke 14.17: and he sent his seruant at the houre of supper to say to the inuited, that they should come, because now al things are ready. |
c. all things are ready, come to the marriage |
True |
0.646 |
0.653 |
2.452 |
Matthew 22.4 (Tyndale) |
matthew 22.4: ageyne he sent forth other servauntes sayinge: tell them which are bydden: beholde i have prepared my dynner myne oxen and my fatlinges are kylled and all thinges are redy come vnto the mariage. |
c. all things are ready, come to the marriage |
True |
0.63 |
0.5 |
0.424 |