Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
therefore set your affections on things above and not on the earth |
True |
0.94 |
0.96 |
1.795 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
therefore set your affections on things above and not on the earth |
True |
0.92 |
0.963 |
3.782 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
therefore set your affections on things above and not on the earth |
True |
0.869 |
0.925 |
0.621 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
argument is drawn from our communion with christ in his death, ye are dead and your life is hid with god in christ |
True |
0.861 |
0.943 |
1.367 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
argument is drawn from our communion with christ in his death, ye are dead and your life is hid with god in christ |
True |
0.859 |
0.94 |
0.848 |
Colossians 3.3 (ODRV) |
colossians 3.3: for you are dead; and your life is hidde with christ in god. |
argument is drawn from our communion with christ in his death, ye are dead and your life is hid with god in christ |
True |
0.855 |
0.933 |
0.743 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
argument is drawn from our communion with christ in his death, ye are dead and your life is hid with god in christ |
True |
0.855 |
0.929 |
1.034 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
therefore set your affections on things above and not on the earth |
True |
0.852 |
0.897 |
1.174 |
Colossians 3.3 (Vulgate) |
colossians 3.3: mortui enim estis, et vita vestra est abscondita cum christo in deo. |
argument is drawn from our communion with christ in his death, ye are dead and your life is hid with god in christ |
True |
0.781 |
0.434 |
0.0 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
2. argument is drawn from our communion with christ in his death, ye are dead and your life is hid with god in christ? therefore set your affections on things above and not on the earth |
False |
0.761 |
0.943 |
2.468 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
2. argument is drawn from our communion with christ in his death, ye are dead and your life is hid with god in christ? therefore set your affections on things above and not on the earth |
False |
0.759 |
0.94 |
1.443 |
Colossians 3.3 (ODRV) |
colossians 3.3: for you are dead; and your life is hidde with christ in god. |
2. argument is drawn from our communion with christ in his death, ye are dead and your life is hid with god in christ? therefore set your affections on things above and not on the earth |
False |
0.745 |
0.928 |
1.013 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
2. argument is drawn from our communion with christ in his death, ye are dead and your life is hid with god in christ? therefore set your affections on things above and not on the earth |
False |
0.742 |
0.9 |
1.434 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
2. argument is drawn from our communion with christ in his death, ye are dead and your life is hid with god in christ? therefore set your affections on things above and not on the earth |
False |
0.701 |
0.953 |
3.993 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
therefore set your affections on things above and not on the earth |
True |
0.698 |
0.812 |
0.397 |
Colossians 3.2 (Vulgate) |
colossians 3.2: quae sursum sunt sapite, non quae super terram. |
therefore set your affections on things above and not on the earth |
True |
0.689 |
0.294 |
0.0 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
2. argument is drawn from our communion with christ in his death, ye are dead and your life is hid with god in christ? therefore set your affections on things above and not on the earth |
False |
0.679 |
0.95 |
6.336 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
2. argument is drawn from our communion with christ in his death, ye are dead and your life is hid with god in christ? therefore set your affections on things above and not on the earth |
False |
0.645 |
0.831 |
1.506 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
2. argument is drawn from our communion with christ in his death, ye are dead and your life is hid with god in christ? therefore set your affections on things above and not on the earth |
False |
0.63 |
0.855 |
2.969 |