| 1 Corinthians 5.10 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 5.10: for then ye must goe out of the world. |
and if you would not be of the world, you must not go out of the world, |
False |
0.799 |
0.729 |
0.914 |
| 1 Corinthians 5.10 (AKJV) |
1 corinthians 5.10: yet not altogether with the fornicatours of this world, or with the couetous, or extortioners, or with idolaters; for then must yee needs goe out of the world. |
and if you would not be of the world, you must not go out of the world, |
False |
0.787 |
0.671 |
1.001 |
| John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
and if you would not be of the world, you must not go out of the world, |
False |
0.761 |
0.238 |
0.0 |
| John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
and if you would not be of the world, you must not go out of the world, |
False |
0.739 |
0.22 |
1.251 |
| John 17.16 (ODRV) |
john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. |
and if you would not be of the world, you must not go out of the world, |
False |
0.737 |
0.285 |
1.348 |
| John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
and if you would not be of the world, you must not go out of the world, |
False |
0.726 |
0.203 |
0.0 |
| John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
and if you would not be of the world, you must not go out of the world, |
False |
0.723 |
0.572 |
1.401 |
| John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
and if you would not be of the world, you must not go out of the world, |
False |
0.718 |
0.3 |
1.298 |
| John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
and if you would not be of the world, you must not go out of the world, |
False |
0.715 |
0.293 |
1.021 |
| John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
and if you would not be of the world, you must not go out of the world, |
False |
0.71 |
0.42 |
1.258 |
| John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
and if you would not be of the world, you must not go out of the world, |
False |
0.709 |
0.307 |
1.297 |
| John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
and if you would not be of the world, you must not go out of the world, |
False |
0.707 |
0.457 |
1.379 |
| 1 Corinthians 5.10 (Tyndale) |
1 corinthians 5.10: and i meant not at all of the fornicatours of this worlde ether of the coveteous or of extorsioners ether of the ydolaters: for then must ye nedes have gone out of the worlde. |
and if you would not be of the world, you must not go out of the world, |
False |
0.683 |
0.424 |
0.0 |
| 1 Corinthians 5.10 (ODRV) |
1 corinthians 5.10: i meane not the fornicatours of this world, or the couetous, or the extorsioners, or seruers of idols: otherwise you should haue gone out of this world. |
and if you would not be of the world, you must not go out of the world, |
False |
0.662 |
0.669 |
1.001 |
