Matthew 14.31 (ODRV) - 1 |
matthew 14.31: o thou of litle faith, why didst thou doubt? |
christ said unto him, o thou of little faith, |
True |
0.728 |
0.852 |
1.101 |
Matthew 14.31 (Tyndale) |
matthew 14.31: and immediatly iesus stretched forth his hode and caught him and sayde to him: o thou of lytell faith wherfore diddest thou dout? |
christ said unto him, o thou of little faith, |
True |
0.711 |
0.747 |
0.891 |
Matthew 14.31 (AKJV) |
matthew 14.31: and immediately iesus stretched foorth his hand, and caught him, and said vnto him, o thou of little faith, wherefore didst thou doubt? |
christ said unto him, o thou of little faith, |
True |
0.707 |
0.878 |
2.771 |
Matthew 14.31 (AKJV) |
matthew 14.31: and immediately iesus stretched foorth his hand, and caught him, and said vnto him, o thou of little faith, wherefore didst thou doubt? |
when peter began to sink, he cried out, and christ said unto him, o thou of little faith, |
False |
0.703 |
0.691 |
2.771 |
Matthew 14.31 (Tyndale) |
matthew 14.31: and immediatly iesus stretched forth his hode and caught him and sayde to him: o thou of lytell faith wherfore diddest thou dout? |
when peter began to sink, he cried out, and christ said unto him, o thou of little faith, |
False |
0.697 |
0.39 |
0.891 |
Matthew 14.31 (ODRV) |
matthew 14.31: and incontinent iesvs stetching forth his hand took hold of him, and said vnto him: o thou of litle faith, why didst thou doubt? |
when peter began to sink, he cried out, and christ said unto him, o thou of little faith, |
False |
0.694 |
0.606 |
1.454 |
Matthew 14.31 (Geneva) |
matthew 14.31: so immediatly iesus stretched foorth his hande, and caught him, and saide to him, o thou of litle faith, wherefore diddest thou doubt? |
christ said unto him, o thou of little faith, |
True |
0.691 |
0.889 |
0.891 |
Matthew 14.31 (Geneva) |
matthew 14.31: so immediatly iesus stretched foorth his hande, and caught him, and saide to him, o thou of litle faith, wherefore diddest thou doubt? |
when peter began to sink, he cried out, and christ said unto him, o thou of little faith, |
False |
0.688 |
0.707 |
0.891 |
Matthew 14.30 (Geneva) |
matthew 14.30: but when he sawe a mightie winde, he was afraide: and as he began to sinke, he cried, saying, master, saue me. |
when peter began to sink, he cried out |
True |
0.675 |
0.871 |
1.076 |
Matthew 14.30 (Tyndale) |
matthew 14.30: but when he sawe a myghty wynde he was afrayed. and as he beganne to synke he cryed sayinge: master save me. |
when peter began to sink, he cried out |
True |
0.652 |
0.45 |
0.0 |
Matthew 14.30 (AKJV) |
matthew 14.30: but when he saw the wind boysterous, he was afraid: and beginning to sinke, he cried, saying, lord saue me. |
when peter began to sink, he cried out |
True |
0.642 |
0.86 |
0.35 |
Matthew 14.30 (ODRV) |
matthew 14.30: sbut seeing the wind rough, he was afraid: and when he began to be drowned, he cried out saying: lord, saue me. |
when peter began to sink, he cried out |
True |
0.625 |
0.806 |
1.038 |