| John 3.20 (Tyndale) - 1 |
john 3.20: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved |
False |
0.908 |
0.944 |
2.635 |
| John 3.20 (Tyndale) - 1 |
john 3.20: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved, or discovered: this light is christ |
False |
0.846 |
0.948 |
4.332 |
| John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved |
False |
0.838 |
0.946 |
0.363 |
| John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved |
False |
0.811 |
0.954 |
2.475 |
| John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved, or discovered: this light is christ |
False |
0.799 |
0.93 |
1.179 |
| John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved |
False |
0.789 |
0.867 |
0.372 |
| John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved, or discovered: this light is christ |
False |
0.773 |
0.943 |
3.837 |
| John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved, or discovered: this light is christ |
False |
0.75 |
0.81 |
1.209 |
| John 3.20 (Vulgate) |
john 3.20: omnis enim qui male agit, odit lucem, et non venit ad lucem, ut non arguantur opera ejus: |
neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved |
False |
0.714 |
0.222 |
0.0 |
| John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved, or discovered: this light is christ |
False |
0.657 |
0.797 |
0.825 |
| John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved, or discovered: this light is christ |
False |
0.644 |
0.818 |
2.396 |
| John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved, or discovered: this light is christ |
False |
0.642 |
0.766 |
0.921 |
| John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved, or discovered: this light is christ |
False |
0.629 |
0.768 |
0.887 |
