| Matthew 26.48 (AKJV) |
matthew 26.48: now he that betrayed him, gaue them a signe, saying, whomsoeuer i shall kisse, that same is he, hold him fast. |
now he that betrayed him, gave them a sign, saying, whomsoever i shall kiss, that same is he, hold him fast |
False |
0.837 |
0.977 |
5.194 |
| Matthew 26.48 (ODRV) |
matthew 26.48: and he that betrayed him, gaue a signe, saying: whomsoeuer i shal kisse, that is he, hold him. |
now he that betrayed him, gave them a sign, saying, whomsoever i shall kiss, that same is he, hold him fast |
False |
0.795 |
0.962 |
2.329 |
| Matthew 26.48 (Geneva) |
matthew 26.48: now he that betraied him, had giuen them a token, saying, whomesoeuer i shall kisse, that is he, laie holde on him. |
now he that betrayed him, gave them a sign, saying, whomsoever i shall kiss, that same is he, hold him fast |
False |
0.755 |
0.958 |
1.427 |
| Matthew 26.48 (AKJV) |
matthew 26.48: now he that betrayed him, gaue them a signe, saying, whomsoeuer i shall kisse, that same is he, hold him fast. |
now he that betrayed him, gave them a sign, saying, whomsoever i shall kiss |
True |
0.745 |
0.966 |
1.347 |
| Matthew 26.48 (Tyndale) |
matthew 26.48: and he that betrayed him had geven the a token sayinge: whosoever i kysse that same is he ley hondes on him. |
now he that betrayed him, gave them a sign, saying, whomsoever i shall kiss, that same is he, hold him fast |
False |
0.726 |
0.842 |
0.356 |
| Mark 14.44 (Tyndale) |
mark 14.44: and he that betrayed him had geven them a generall toke sayinge: whosoever i do kisse he it is: take him and leade him awaye warely. |
now he that betrayed him, gave them a sign, saying, whomsoever i shall kiss, that same is he, hold him fast |
False |
0.714 |
0.851 |
0.329 |
| Matthew 26.48 (ODRV) |
matthew 26.48: and he that betrayed him, gaue a signe, saying: whomsoeuer i shal kisse, that is he, hold him. |
now he that betrayed him, gave them a sign, saying, whomsoever i shall kiss |
True |
0.712 |
0.956 |
0.586 |
| Matthew 26.48 (Vulgate) |
matthew 26.48: qui autem tradidit eum, dedit illis signum, dicens: quemcumque osculatus fuero, ipse est, tenete eum. |
now he that betrayed him, gave them a sign, saying, whomsoever i shall kiss, that same is he, hold him fast |
False |
0.71 |
0.404 |
0.0 |
| Matthew 26.48 (Geneva) |
matthew 26.48: now he that betraied him, had giuen them a token, saying, whomesoeuer i shall kisse, that is he, laie holde on him. |
now he that betrayed him, gave them a sign, saying, whomsoever i shall kiss |
True |
0.7 |
0.949 |
1.161 |
| Matthew 26.48 (Tyndale) |
matthew 26.48: and he that betrayed him had geven the a token sayinge: whosoever i kysse that same is he ley hondes on him. |
now he that betrayed him, gave them a sign, saying, whomsoever i shall kiss |
True |
0.699 |
0.878 |
0.194 |
| Mark 14.44 (Tyndale) |
mark 14.44: and he that betrayed him had geven them a generall toke sayinge: whosoever i do kisse he it is: take him and leade him awaye warely. |
now he that betrayed him, gave them a sign, saying, whomsoever i shall kiss |
True |
0.685 |
0.89 |
0.18 |
| Mark 14.44 (AKJV) |
mark 14.44: and he that betrayed him, had giuen them a token, saying, whomsoeuer i shall kisse, that same is he; take him, and lead him away safely. |
now he that betrayed him, gave them a sign, saying, whomsoever i shall kiss, that same is he, hold him fast |
False |
0.683 |
0.937 |
1.703 |
| Matthew 26.48 (Wycliffe) |
matthew 26.48: and he that bitraiede hym, yaf to hem a tokene, and seide, whom euer y schal kisse, he it is; holde ye hym. |
now he that betrayed him, gave them a sign, saying, whomsoever i shall kiss, that same is he, hold him fast |
False |
0.678 |
0.324 |
0.0 |
| Mark 14.44 (Geneva) |
mark 14.44: and he that betraied him, had giuen them a token, saying, whomsoeuer i shall kisse, he it is: take him and leade him away safely. |
now he that betrayed him, gave them a sign, saying, whomsoever i shall kiss, that same is he, hold him fast |
False |
0.666 |
0.882 |
1.374 |
| Matthew 26.48 (Vulgate) |
matthew 26.48: qui autem tradidit eum, dedit illis signum, dicens: quemcumque osculatus fuero, ipse est, tenete eum. |
now he that betrayed him, gave them a sign, saying, whomsoever i shall kiss |
True |
0.659 |
0.382 |
0.0 |
| Mark 14.44 (Geneva) |
mark 14.44: and he that betraied him, had giuen them a token, saying, whomsoeuer i shall kisse, he it is: take him and leade him away safely. |
now he that betrayed him, gave them a sign, saying, whomsoever i shall kiss |
True |
0.629 |
0.914 |
1.117 |
| Mark 14.44 (AKJV) |
mark 14.44: and he that betrayed him, had giuen them a token, saying, whomsoeuer i shall kisse, that same is he; take him, and lead him away safely. |
now he that betrayed him, gave them a sign, saying, whomsoever i shall kiss |
True |
0.628 |
0.936 |
1.297 |
