| Matthew 26.49 (AKJV) |
matthew 26.49: and forthwith hee came to iesus, and said, haile master, and kissed him. |
and forthwith he came to jesus, and said, hail master, and kissed him |
False |
0.918 |
0.97 |
3.062 |
| Matthew 26.49 (Tyndale) |
matthew 26.49: and forth with all he came to iesus and sayde: hayle master and kyssed him. |
and forthwith he came to jesus, and said, hail master, and kissed him |
False |
0.862 |
0.815 |
0.874 |
| Matthew 26.49 (ODRV) |
matthew 26.49: and forthwith comming to iesvs, he said: haile rabbi. and he kissed him. |
and forthwith he came to jesus, and said, hail master, and kissed him |
False |
0.857 |
0.958 |
2.32 |
| Matthew 26.49 (Geneva) |
matthew 26.49: and forthwith he came to iesus, and sayd, god saue thee, master, and kissed him. |
and forthwith he came to jesus, and said, hail master, and kissed him |
False |
0.852 |
0.96 |
1.825 |
| Mark 14.45 (Geneva) |
mark 14.45: and assoone as hee was come, hee went straightway to him, and saide, haile master, and kissed him. |
and forthwith he came to jesus, and said, hail master, and kissed him |
False |
0.753 |
0.928 |
0.763 |
| Mark 14.45 (Tyndale) |
mark 14.45: and assone as he was come he went streyght waye to him and sayd vnto him: master master and kissed him. |
and forthwith he came to jesus, and said, hail master, and kissed him |
False |
0.734 |
0.864 |
0.94 |
| Mark 14.45 (AKJV) |
mark 14.45: and assoone as he was come, he goeth straightway to him, and sayeth, master, master, and kissed him. |
and forthwith he came to jesus, and said, hail master, and kissed him |
False |
0.731 |
0.859 |
1.004 |
| Matthew 26.49 (Wycliffe) |
matthew 26.49: and anoon he cam to jhesu, and seid, haile, maister; |
and forthwith he came to jesus, and said, hail master, and kissed him |
False |
0.714 |
0.525 |
0.0 |
| Matthew 14.29 (ODRV) |
matthew 14.29: and he said, come. and peter descending out of the boat, walked vpon the water to come to iesvs. |
and forthwith he came to jesus |
True |
0.68 |
0.794 |
0.0 |
| Matthew 14.29 (AKJV) |
matthew 14.29: and he said, come. and when peter was come downe out of the ship, he walked on the water, to go to iesus. |
and forthwith he came to jesus |
True |
0.671 |
0.496 |
0.0 |
| John 11.29 (ODRV) |
john 11.29: she, when she herd, riseth quickly & commeth to him. |
and forthwith he came to jesus |
True |
0.67 |
0.174 |
0.0 |
| Matthew 14.29 (Geneva) |
matthew 14.29: and he saide, come. and when peter was come downe out of the shippe, he walked on the water, to goe to iesus. |
and forthwith he came to jesus |
True |
0.663 |
0.575 |
0.0 |
| Matthew 14.29 (Tyndale) |
matthew 14.29: and he sayde come. and when peter was come doune out of the shippe he walked on the water to go to iesus. |
and forthwith he came to jesus |
True |
0.657 |
0.646 |
0.0 |
| Mark 14.45 (Wycliffe) |
mark 14.45: and whanne he cam, anoon he came to hym, and seide, maistir; and he kisside hym. |
and forthwith he came to jesus, and said, hail master, and kissed him |
False |
0.649 |
0.488 |
0.408 |
