1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
saying, if any man say, he hath no sin, he deceives himself, and there is no truth in him; 1 joh. 1.8. he doth not say, and there is no humility in him, though it be pride to say so |
False |
0.731 |
0.71 |
2.173 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
saying, if any man say, he hath no sin, he deceives himself, and there is no truth in him; 1 joh. 1.8. he doth not say, and there is no humility in him, though it be pride to say so |
False |
0.726 |
0.708 |
2.173 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
saying, if any man say, he hath no sin, he deceives himself, and there is no truth in him; 1 joh. 1.8. he doth not say, and there is no humility in him, though it be pride to say so |
False |
0.722 |
0.26 |
1.181 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
saying, if any man say, he hath no sin, he deceives himself, and there is no truth in him; 1 joh. 1.8. he doth not say, and there is no humility in him, though it be pride to say so |
False |
0.719 |
0.753 |
3.822 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
saying, if any man say, he hath no sin, he deceives himself, and there is no truth in him |
True |
0.714 |
0.878 |
0.307 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
saying, if any man say, he hath no sin, he deceives himself, and there is no truth in him |
True |
0.705 |
0.878 |
0.307 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
saying, if any man say, he hath no sin, he deceives himself, and there is no truth in him |
True |
0.698 |
0.753 |
0.0 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
saying, if any man say, he hath no sin, he deceives himself, and there is no truth in him |
True |
0.696 |
0.867 |
2.109 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
saying, if any man say, he hath no sin, he deceives himself, and there is no truth in him; 1 joh. 1.8. he doth not say, and there is no humility in him, though it be pride to say so |
False |
0.684 |
0.203 |
1.796 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
saying, if any man say, he hath no sin, he deceives himself, and there is no truth in him |
True |
0.682 |
0.392 |
0.0 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
saying, if any man say, he hath no sin, he deceives himself, and there is no truth in him; 1 joh. 1.8. he doth not say, and there is no humility in him, though it be pride to say so |
False |
0.678 |
0.22 |
1.796 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
saying, if any man say, he hath no sin, he deceives himself, and there is no truth in him; 1 joh. 1.8. he doth not say, and there is no humility in him, though it be pride to say so |
False |
0.672 |
0.303 |
1.741 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
saying, if any man say, he hath no sin, he deceives himself, and there is no truth in him |
True |
0.656 |
0.701 |
0.296 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
saying, if any man say, he hath no sin, he deceives himself, and there is no truth in him |
True |
0.643 |
0.68 |
0.0 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
saying, if any man say, he hath no sin, he deceives himself, and there is no truth in him |
True |
0.642 |
0.7 |
0.296 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
saying, if any man say, he hath no sin, he deceives himself, and there is no truth in him |
True |
0.634 |
0.729 |
0.285 |