Luke 18.11 (ODRV) |
luke 18.11: the pharisee standing, praied thus with him self: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
the pharisee he comes and praises god he was not as the publican: i thank god i am not as this publican |
False |
0.791 |
0.761 |
1.216 |
Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
the pharisee he comes and praises god he was not as the publican: i thank god i am not as this publican |
False |
0.79 |
0.818 |
2.648 |
Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
the pharisee he comes and praises god he was not as the publican: i thank god i am not as this publican |
False |
0.782 |
0.78 |
0.614 |
Luke 18.11 (Tyndale) |
luke 18.11: the pharise stode and prayed thus with him selfe. god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
the pharisee he comes and praises god he was not as the publican: i thank god i am not as this publican |
False |
0.781 |
0.806 |
0.671 |
Luke 18.11 (Tyndale) |
luke 18.11: the pharise stode and prayed thus with him selfe. god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
the publican: i thank god i am not |
True |
0.742 |
0.82 |
0.612 |
Luke 18.11 (ODRV) |
luke 18.11: the pharisee standing, praied thus with him self: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
the publican: i thank god i am not |
True |
0.738 |
0.692 |
0.56 |
Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
the publican: i thank god i am not |
True |
0.735 |
0.797 |
0.56 |
Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
the publican: i thank god i am not |
True |
0.733 |
0.809 |
2.48 |
Luke 18.13 (ODRV) |
luke 18.13: and the publican standing a farre off would not so much as lift vp his eyes toward heauen; but he knocked his breast, saying: god be merciful to me a sinner. |
the publican: i thank god i am not |
True |
0.669 |
0.401 |
0.577 |
Luke 18.13 (AKJV) |
luke 18.13: and the publicane standing afarre off, would not lift vp so much as his eyes vnto heauen: but smote vpon his breast, saying, god me mercifull to mee a sinner. |
the publican: i thank god i am not |
True |
0.658 |
0.342 |
0.449 |
Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
the publican: i thank god i am not |
True |
0.653 |
0.449 |
0.545 |