John 14.27 (AKJV) - 0 |
john 14.27: peace i leaue with you, my peace i giue vnto you, not as the world giueth, giue i vnto you: |
peace i leave with you, my peace i give unto you, not as the world giveth, give i unto you, joh |
True |
0.942 |
0.964 |
1.616 |
Isaiah 57.19 (Geneva) - 0 |
isaiah 57.19: i create the fruite of the lips, to be peace: |
i create the fruit of the lips, peace, isa |
True |
0.942 |
0.919 |
1.746 |
John 14.27 (ODRV) - 0 |
john 14.27: peace i leaue to you, my peace i giue to you; |
peace i leave with you, my peace i give unto you, not as the world giveth, give i unto you, joh |
True |
0.863 |
0.896 |
0.215 |
Isaiah 57.19 (Vulgate) - 0 |
isaiah 57.19: creavi fructum labiorum pacem; |
i create the fruit of the lips, peace, isa |
True |
0.841 |
0.78 |
0.0 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
and are heavy laden, and i will give you rest, matth |
True |
0.838 |
0.937 |
2.535 |
John 14.27 (Geneva) |
john 14.27: peace i leaue with you: my peace i giue vnto you: not as the worlde giueth, giue i vnto you. let not your heart be troubled, nor feare. |
peace i leave with you, my peace i give unto you, not as the world giveth, give i unto you, joh |
True |
0.82 |
0.941 |
0.166 |
John 14.27 (Tyndale) - 0 |
john 14.27: peace i leve with you my peace i geve vnto you. |
peace i leave with you, my peace i give unto you, not as the world giveth, give i unto you, joh |
True |
0.818 |
0.857 |
0.209 |
John 14.27 (Vulgate) - 0 |
john 14.27: pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis: |
peace i leave with you, my peace i give unto you, not as the world giveth, give i unto you, joh |
True |
0.779 |
0.444 |
0.0 |
Isaiah 57.19 (AKJV) - 0 |
isaiah 57.19: i create the fruite of the lippes; |
i create the fruit of the lips, peace, isa |
True |
0.778 |
0.881 |
0.8 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
and are heavy laden, and i will give you rest, matth |
True |
0.768 |
0.855 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
and are heavy laden, and i will give you rest, matth |
True |
0.758 |
0.795 |
0.68 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
and are heavy laden, and i will give you rest, matth |
True |
0.758 |
0.709 |
0.711 |
Isaiah 57.19 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.19: i created the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, and to him that is near, said the lord, and i healed him. |
i create the fruit of the lips, peace, isa |
True |
0.728 |
0.905 |
2.169 |
John 14.27 (AKJV) - 0 |
john 14.27: peace i leaue with you, my peace i giue vnto you, not as the world giueth, giue i vnto you: |
and are heavy laden, and i will give you rest, matth. 11. 28. i create the fruit of the lips, peace, isa. 57. 19. peace i leave with you, my peace i give unto you, not as the world giveth, give i unto you, joh. 14. 27. 2. can the world give you happiness or blessedness? i am sure christ can |
False |
0.726 |
0.922 |
2.477 |
John 14.27 (Tyndale) - 0 |
john 14.27: peace i leve with you my peace i geve vnto you. |
and are heavy laden, and i will give you rest, matth. 11. 28. i create the fruit of the lips, peace, isa. 57. 19. peace i leave with you, my peace i give unto you, not as the world giveth, give i unto you, joh. 14. 27. 2. can the world give you happiness or blessedness? i am sure christ can |
False |
0.717 |
0.336 |
0.876 |
John 14.27 (Geneva) |
john 14.27: peace i leaue with you: my peace i giue vnto you: not as the worlde giueth, giue i vnto you. let not your heart be troubled, nor feare. |
and are heavy laden, and i will give you rest, matth. 11. 28. i create the fruit of the lips, peace, isa. 57. 19. peace i leave with you, my peace i give unto you, not as the world giveth, give i unto you, joh. 14. 27. 2. can the world give you happiness or blessedness? i am sure christ can |
False |
0.706 |
0.828 |
0.64 |
John 14.27 (ODRV) - 0 |
john 14.27: peace i leaue to you, my peace i giue to you; |
and are heavy laden, and i will give you rest, matth. 11. 28. i create the fruit of the lips, peace, isa. 57. 19. peace i leave with you, my peace i give unto you, not as the world giveth, give i unto you, joh. 14. 27. 2. can the world give you happiness or blessedness? i am sure christ can |
False |
0.694 |
0.582 |
0.919 |
John 20.21 (AKJV) |
john 20.21: then said iesus to them againe, peace be vnto you: as my father hath sent me, euen so send i you. |
peace i leave with you, my peace i give unto you, not as the world giveth, give i unto you, joh |
True |
0.682 |
0.25 |
0.123 |
John 20.21 (Tyndale) |
john 20.21: then sayde iesus to them agayne: peace be with you. as my father sent me even so sende i you. |
peace i leave with you, my peace i give unto you, not as the world giveth, give i unto you, joh |
True |
0.679 |
0.397 |
0.139 |
John 20.21 (ODRV) |
john 20.21: he said therfore to them againe: peace be to you. as my father hath sent me, i also doe send you. |
peace i leave with you, my peace i give unto you, not as the world giveth, give i unto you, joh |
True |
0.679 |
0.262 |
0.128 |
John 20.21 (Geneva) |
john 20.21: then saide iesus to them againe, peace be vnto you: as my father sent me, so sende i you. |
peace i leave with you, my peace i give unto you, not as the world giveth, give i unto you, joh |
True |
0.673 |
0.232 |
0.133 |
John 14.27 (Wycliffe) |
john 14.27: pees y leeue to you, my pees y yyue to you; not as the world yyueth, y yiue to you; be not youre herte affrayed, ne drede it. |
peace i leave with you, my peace i give unto you, not as the world giveth, give i unto you, joh |
True |
0.609 |
0.504 |
1.157 |