John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
i am the bread of life, joh |
True |
0.967 |
0.91 |
0.742 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
i am the bread of life, joh |
True |
0.961 |
0.899 |
0.742 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
i am the bread of life, joh |
True |
0.961 |
0.899 |
0.742 |
John 4.14 (AKJV) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: |
he that drinketh of the water that i shall give him shall never thirst more, joh |
True |
0.941 |
0.942 |
2.225 |
John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
he that drinketh of the water that i shall give him shall never thirst more, joh |
True |
0.934 |
0.948 |
2.626 |
John 4.14 (Tyndale) - 0 |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: |
he that drinketh of the water that i shall give him shall never thirst more, joh |
True |
0.926 |
0.937 |
2.213 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
i am the bread of life, joh |
True |
0.904 |
0.842 |
0.0 |
John 4.13 (ODRV) - 2 |
john 4.13: but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
he that drinketh of the water that i shall give him shall never thirst more, joh |
True |
0.901 |
0.925 |
0.845 |
John 8.12 (Geneva) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: hee that followeth mee, shall not walke in darkenes, but shall haue that light of life. |
i am the light, (sayes he) and the light of life, joh |
True |
0.855 |
0.596 |
1.424 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
i am the bread of life, joh |
True |
0.85 |
0.823 |
0.714 |
John 8.12 (Tyndale) |
john 8.12: then spake iesus agayne vnto them sayinge: i am the light of the worlde. he that foloweth me shall not walke in darcknes: but shall have the light of lyfe. |
i am the light, (sayes he) and the light of life, joh |
True |
0.85 |
0.546 |
1.226 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
i am the bread of life, joh |
True |
0.845 |
0.843 |
0.714 |
John 8.12 (AKJV) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: he that followeth mee, shall not walke in darkenesse, but shall haue the light of life. |
i am the light, (sayes he) and the light of life, joh |
True |
0.841 |
0.654 |
1.459 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
i am the bread of life, joh |
True |
0.84 |
0.597 |
0.0 |
John 8.12 (ODRV) |
john 8.12: againe therfore iesvs spake to them, saying: i am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkenesse, but shal haue the light of life. |
i am the light, (sayes he) and the light of life, joh |
True |
0.836 |
0.617 |
1.537 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
i am the bread of life, joh |
True |
0.835 |
0.676 |
0.386 |
John 17.19 (AKJV) |
john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. |
for this cause do i sanctifie my self that they also may be sanctified, joh |
True |
0.82 |
0.858 |
0.538 |
John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
i will send the comforter, joh |
True |
0.818 |
0.569 |
0.459 |
John 17.19 (Tyndale) |
john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. |
for this cause do i sanctifie my self that they also may be sanctified, joh |
True |
0.814 |
0.807 |
0.243 |
John 17.19 (Geneva) |
john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. |
for this cause do i sanctifie my self that they also may be sanctified, joh |
True |
0.812 |
0.815 |
0.511 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
i will send the comforter, joh |
True |
0.812 |
0.651 |
0.846 |
John 17.19 (ODRV) - 0 |
john 17.19: and for them i doe sanctifie myself: |
for this cause do i sanctifie my self that they also may be sanctified, joh |
True |
0.809 |
0.637 |
0.32 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
i will send the comforter, joh |
True |
0.806 |
0.611 |
0.869 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
i am the bread of life, joh |
True |
0.785 |
0.302 |
0.0 |
John 1.4 (Tyndale) |
john 1.4: in it was lyfe and the lyfe was the lyght of men |
i am the light, (sayes he) and the light of life, joh |
True |
0.785 |
0.244 |
0.0 |
John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
he that drinketh of the water that i shall give him shall never thirst more, joh |
True |
0.778 |
0.762 |
1.735 |
John 1.4 (AKJV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men. |
i am the light, (sayes he) and the light of life, joh |
True |
0.778 |
0.377 |
1.835 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
he that drinketh of the water that i shall give him shall never thirst more, joh |
True |
0.777 |
0.821 |
2.082 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
he that drinketh of the water that i shall give him shall never thirst more, joh |
True |
0.777 |
0.821 |
2.082 |
John 1.4 (ODRV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men: |
i am the light, (sayes he) and the light of life, joh |
True |
0.777 |
0.356 |
1.835 |
John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
i will send the comforter, joh |
True |
0.772 |
0.405 |
0.423 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
he that drinketh of the water that i shall give him shall never thirst more, joh |
True |
0.767 |
0.619 |
0.701 |
John 1.4 (Geneva) |
john 1.4: in it was life, and that life was the light of men. |
i am the light, (sayes he) and the light of life, joh |
True |
0.766 |
0.324 |
1.835 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
i am the water of life |
True |
0.764 |
0.799 |
0.0 |
John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
i will send the comforter, joh |
True |
0.761 |
0.36 |
0.446 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
i am the bread of life, joh |
True |
0.742 |
0.221 |
0.0 |
John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
i will send the comforter, joh |
True |
0.737 |
0.568 |
0.846 |
John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
i will send the comforter, joh |
True |
0.734 |
0.492 |
0.766 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
i am the water of life |
True |
0.719 |
0.764 |
0.0 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
i am the water of life |
True |
0.719 |
0.764 |
0.0 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
i am the water of life |
True |
0.718 |
0.839 |
0.0 |
John 1.4 (Vulgate) |
john 1.4: in ipso vita erat, et vita erat lux hominum: |
i am the light, (sayes he) and the light of life, joh |
True |
0.714 |
0.179 |
0.0 |
John 14.26 (ODRV) |
john 14.26: but the paraclete the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & suggest vnto you al things whatsoeuer i shal say to you. |
i will send the comforter, joh |
True |
0.713 |
0.288 |
0.392 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
i am the bread of life, joh |
True |
0.705 |
0.407 |
0.0 |
John 4.14 (Vulgate) |
john 4.14: sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. |
i am the water of life |
True |
0.7 |
0.212 |
0.0 |
Jeremiah 23.6 (AKJV) |
jeremiah 23.6: in his dayes iudah shalbe saued, and israel shall dwell safely, and this is his name whereby hee shall be called, the lord our righteousnes. |
he is the lord our righteousness, jer |
True |
0.696 |
0.793 |
0.664 |
Jeremiah 23.6 (Geneva) |
jeremiah 23.6: in his dayes iudah shalbe saued, and israel shall dwell safely, and this is the name wherby they shall call him, the lord our righteousnesse. |
he is the lord our righteousness, jer |
True |
0.69 |
0.79 |
0.683 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
i am the water of life |
True |
0.688 |
0.422 |
0.0 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
i am the water of life |
True |
0.673 |
0.614 |
1.515 |
John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
i am the water of life |
True |
0.653 |
0.561 |
1.55 |
Jeremiah 33.16 (Geneva) |
jeremiah 33.16: in those dayes shall iudah be saued, and ierusalem shall dwell safely, and hee that shall call her, is the lord our righteousnesse. |
he is the lord our righteousness, jer |
True |
0.652 |
0.79 |
0.683 |
Jeremiah 33.16 (AKJV) |
jeremiah 33.16: in those dayes shall iudah be saued, and ierusalem shall dwell safely, and this is the name wherewith she shall be called, the lord our righteousnesse. |
he is the lord our righteousness, jer |
True |
0.652 |
0.769 |
0.664 |
John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
i am the water of life |
True |
0.644 |
0.635 |
1.55 |
John 4.14 (Geneva) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
i am the water of life |
True |
0.635 |
0.645 |
1.55 |
Jeremiah 23.6 (Douay-Rheims) |
jeremiah 23.6: in those days shall juda be saved, and israel shall dwell confidently: and this is the name that they shall call him: the lord our just one. |
he is the lord our righteousness, jer |
True |
0.604 |
0.558 |
0.704 |