John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
he is the manna that came down from heaven, joh |
True |
0.777 |
0.333 |
0.0 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
he is the manna that came down from heaven, joh |
True |
0.773 |
0.628 |
2.061 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
he is the manna that came down from heaven, joh |
True |
0.77 |
0.694 |
0.467 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
he is the manna that came down from heaven, joh |
True |
0.768 |
0.267 |
0.0 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
he is the manna that came down from heaven, joh |
True |
0.764 |
0.676 |
0.467 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
he is the manna that came down from heaven, joh |
True |
0.762 |
0.657 |
0.452 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
he is the manna that came down from heaven, joh |
True |
0.75 |
0.194 |
0.0 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
he is the manna that came down from heaven, joh |
True |
0.738 |
0.805 |
0.0 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
he is the manna that came down from heaven, joh |
True |
0.736 |
0.528 |
0.425 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
he is the manna that came down from heaven, joh |
True |
0.728 |
0.828 |
0.0 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
he is the manna that came down from heaven, joh |
True |
0.722 |
0.749 |
0.0 |
John 6.33 (Wycliffe) |
john 6.33: for it is very breed that cometh doun fro heuene, and yyueth lijf to the world. |
he is the manna that came down from heaven, joh |
True |
0.703 |
0.254 |
0.0 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
he is the manna that came down from heaven, joh |
True |
0.699 |
0.698 |
1.72 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
he is the manna that came down from heaven, joh |
True |
0.648 |
0.749 |
2.56 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
he is the manna that came down from heaven, joh |
True |
0.617 |
0.849 |
1.349 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he is the manna that came down from heaven, joh |
True |
0.616 |
0.76 |
1.314 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he is the manna that came down from heaven, joh |
True |
0.613 |
0.841 |
1.349 |