2 Corinthians 11.3 (AKJV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest by any meanes, as the serpent beguiled eue through his subtilty, so your mindes should bee corrupted from the simplicitie that is in christ. |
and what he saw in them as done, or doing, he feared the like in his corinthians. so much he tells them, 2 cor. 11. 3. i fear (sairh he) lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtlety, |
False |
0.678 |
0.902 |
1.259 |
Colossians 2.4 (AKJV) |
colossians 2.4: and this i say, lest any man should beguile you with entising words. |
i fear (sairh he) lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtlety, |
True |
0.671 |
0.273 |
0.451 |
2 Corinthians 11.3 (AKJV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest by any meanes, as the serpent beguiled eue through his subtilty, so your mindes should bee corrupted from the simplicitie that is in christ. |
i fear (sairh he) lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtlety, |
True |
0.67 |
0.928 |
1.583 |
2 Corinthians 11.3 (ODRV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest, as the serpent seduced eue by his subteltie, so your senses may be corrupted, & fal from the simplicitie that is in christ. |
i fear (sairh he) lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtlety, |
True |
0.659 |
0.797 |
0.732 |
2 Corinthians 11.3 (Tyndale) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest as the serpent begyled eve thorow his sutteltie even so youre wittes shuld be corrupte from the singlenes that is in christ. |
i fear (sairh he) lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtlety, |
True |
0.65 |
0.762 |
2.212 |
2 Corinthians 11.3 (Tyndale) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest as the serpent begyled eve thorow his sutteltie even so youre wittes shuld be corrupte from the singlenes that is in christ. |
and what he saw in them as done, or doing, he feared the like in his corinthians. so much he tells them, 2 cor. 11. 3. i fear (sairh he) lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtlety, |
False |
0.649 |
0.688 |
2.107 |
2 Corinthians 11.3 (Geneva) |
2 corinthians 11.3: but i feare least as the serpent beguiled eue through his subtiltie, so your mindes shoulde be corrupt from the simplicitie that is in christ. |
i fear (sairh he) lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtlety, |
True |
0.645 |
0.889 |
1.308 |
2 Corinthians 11.3 (Geneva) |
2 corinthians 11.3: but i feare least as the serpent beguiled eue through his subtiltie, so your mindes shoulde be corrupt from the simplicitie that is in christ. |
and what he saw in them as done, or doing, he feared the like in his corinthians. so much he tells them, 2 cor. 11. 3. i fear (sairh he) lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtlety, |
False |
0.636 |
0.862 |
1.147 |
2 Corinthians 11.3 (ODRV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest, as the serpent seduced eue by his subteltie, so your senses may be corrupted, & fal from the simplicitie that is in christ. |
and what he saw in them as done, or doing, he feared the like in his corinthians. so much he tells them, 2 cor. 11. 3. i fear (sairh he) lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtlety, |
False |
0.627 |
0.715 |
1.087 |