2 Corinthians 11.3 (Geneva) |
2 corinthians 11.3: but i feare least as the serpent beguiled eue through his subtiltie, so your mindes shoulde be corrupt from the simplicitie that is in christ. |
so your minds should be corrupted, from the simplicity that is in christ |
False |
0.761 |
0.961 |
0.62 |
2 Corinthians 11.3 (AKJV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest by any meanes, as the serpent beguiled eue through his subtilty, so your mindes should bee corrupted from the simplicitie that is in christ. |
so your minds should be corrupted, from the simplicity that is in christ |
False |
0.754 |
0.955 |
2.01 |
2 Corinthians 11.3 (Tyndale) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest as the serpent begyled eve thorow his sutteltie even so youre wittes shuld be corrupte from the singlenes that is in christ. |
so your minds should be corrupted, from the simplicity that is in christ |
False |
0.736 |
0.913 |
0.568 |
2 Corinthians 11.3 (ODRV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest, as the serpent seduced eue by his subteltie, so your senses may be corrupted, & fal from the simplicitie that is in christ. |
so your minds should be corrupted, from the simplicity that is in christ |
False |
0.699 |
0.922 |
2.07 |
2 Corinthians 11.3 (Vulgate) |
2 corinthians 11.3: timeo autem ne sicut serpens hevam seduxit astutia sua, ita corrumpantur sensus vestri, et excidant a simplicitate, quae est in christo. |
so your minds should be corrupted, from the simplicity that is in christ |
False |
0.685 |
0.421 |
0.0 |