Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | as the flight of the shepheard doth the flock, or as the flight of the Mariners in Pauls voyage would have done the passengers, touching whom Paul telleth the Centurion and Souldiers, Except these abide in the ship, |
as the flight of the shepherd does the flock, or as the flight of the Mariners in Paul's voyage would have done the passengers, touching whom Paul Telleth the Centurion and Soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved. Now in this case, they being thus engaged, God bids them stand, and Therefore they may not flee. Upon this ground, that worthy Governor Nehemiah took up that Heroic Resolution, Shall such a man as I flee? A Magistrate, in whose standing the safety of the Community of the Whole body of the people is bound up, though Others flee, he may not. | c-acp dt n1 pp-f dt n1 vdz dt vvb, cc p-acp dt n1 pp-f dt n2 p-acp npg1 n1 vmd vhi vdn dt n2, vvg r-crq np1 vvz dt n1 cc n2, c-acp d vvb p-acp dt n1, pn22 vmbx vbi vvn. av p-acp d n1, pns32 vbg av vvn, np1 vvz pno32 vvi, cc av pns32 vmb xx vvi. p-acp d n1, cst j n1 np1 vvd a-acp d j n1, vmb d dt n1 c-acp pns11 vvb? dt n1, p-acp rg-crq vvg dt n1 pp-f dt n1 pp-f dt j-jn n1 pp-f dt n1 vbz vvn a-acp, cs n2-jn vvb, pns31 vmb xx. |
Note 0 | Act. 27.31. | Act. 27.31. | n1 crd. |
Note 1 | Nehem. 6.11. | Nehemiah 6.11. | np1 crd. |
Note 2 | Aug. Epist. 180. •d Honorat. | Aug. Epistle 180. •d Honorat. | np1 np1 crd vvd np1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Acts 27.31 (ODRV) - 1 | acts 27.31: vnles these tarie in the ship you can not be saued. | these abide in the ship, yee cannot be saved | True | 0.858 | 0.881 | 0.245 |
Acts 27.31 (Tyndale) - 1 | acts 27.31: excepte these abyde in the ship ye cannot be safe. | these abide in the ship, yee cannot be saved | True | 0.852 | 0.921 | 0.233 |
Acts 27.31 (Vulgate) - 1 | acts 27.31: nisi hi in navi manserint, vos salvi fieri non potestis. | these abide in the ship, yee cannot be saved | True | 0.776 | 0.644 | 0.0 |
Acts 27.31 (AKJV) | acts 27.31: paul said to the centurion, and to the souldiers, except these abide in the ship, ye cannot be saued. | these abide in the ship, yee cannot be saved | True | 0.705 | 0.942 | 0.942 |
Acts 27.31 (Geneva) | acts 27.31: paul sayde vnto the centurion and the souldiers, except these abide in the ship, ye can not be safe. | these abide in the ship, yee cannot be saved | True | 0.698 | 0.93 | 0.904 |
Acts 27.31 (ODRV) | acts 27.31: paul said to the centurion and to the souldiars: vnles these tarie in the ship you can not be saued. | as the flight of the shepheard doth the flock, or as the flight of the mariners in pauls voyage would have done the passengers, touching whom paul telleth the centurion and souldiers, except these abide in the ship, yee cannot be saved | True | 0.694 | 0.772 | 0.647 |
Acts 27.31 (AKJV) | acts 27.31: paul said to the centurion, and to the souldiers, except these abide in the ship, ye cannot be saued. | as the flight of the shepheard doth the flock, or as the flight of the mariners in pauls voyage would have done the passengers, touching whom paul telleth the centurion and souldiers, except these abide in the ship, yee cannot be saved | True | 0.689 | 0.933 | 1.661 |
Acts 27.31 (Tyndale) | acts 27.31: paul sayd vnto the vnder captayne and the soudiers: excepte these abyde in the ship ye cannot be safe. | as the flight of the shepheard doth the flock, or as the flight of the mariners in pauls voyage would have done the passengers, touching whom paul telleth the centurion and souldiers, except these abide in the ship, yee cannot be saved | True | 0.687 | 0.782 | 0.384 |
Acts 27.31 (Geneva) | acts 27.31: paul sayde vnto the centurion and the souldiers, except these abide in the ship, ye can not be safe. | as the flight of the shepheard doth the flock, or as the flight of the mariners in pauls voyage would have done the passengers, touching whom paul telleth the centurion and souldiers, except these abide in the ship, yee cannot be saved | True | 0.685 | 0.92 | 1.595 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Act. 27.31. | Acts 27.31 | |
Note 1 | Nehem. 6.11. | Nehemiah 6.11 | |
Note 2 | Epist. 180. | Epistle 180 |