John 15.20 (AKJV) - 0 |
john 15.20: remember the word that i said vnto you, the seruant is not greater then the lord: |
and into prisons, being brought before kings and rulers for my names sake. john 15.20. remember the word that i said unto you, the servant is not greater then the lord |
False |
0.819 |
0.932 |
5.76 |
John 15.20 (Geneva) - 0 |
john 15.20: remember the word that i said vnto you, the seruant is not greater then his master. |
and into prisons, being brought before kings and rulers for my names sake. john 15.20. remember the word that i said unto you, the servant is not greater then the lord |
False |
0.779 |
0.919 |
4.712 |
John 15.20 (Tyndale) - 1 |
john 15.20: the servaute is not greater then his lorde. |
remember the word that i said unto you, the servant is not greater then the lord |
True |
0.728 |
0.81 |
0.673 |
John 15.20 (Tyndale) |
john 15.20: remember the sayinge that i sayde vnto you: the servaute is not greater then his lorde. yf they have persecuted me so will they persecute you yf they have kept my sayinge so will they kepe youres. |
and into prisons, being brought before kings and rulers for my names sake. john 15.20. remember the word that i said unto you, the servant is not greater then the lord |
False |
0.716 |
0.729 |
1.974 |
Matthew 10.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.24: nor yet the servaut above his lorde. |
remember the word that i said unto you, the servant is not greater then the lord |
True |
0.697 |
0.472 |
0.0 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
remember the word that i said unto you, the servant is not greater then the lord |
True |
0.694 |
0.723 |
0.083 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
remember the word that i said unto you, the servant is not greater then the lord |
True |
0.694 |
0.723 |
0.083 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
remember the word that i said unto you, the servant is not greater then the lord |
True |
0.69 |
0.672 |
0.083 |
John 13.16 (ODRV) |
john 13.16: amen, amen i say to you, a seruant is not greater then his lord, neither is an apostle greater then he that sent him. |
remember the word that i said unto you, the servant is not greater then the lord |
True |
0.689 |
0.838 |
0.821 |
John 15.20 (ODRV) |
john 15.20: remember my word that i said to you: the seruant is not greater then his maister. if they haue persecuted me, you also wil they persecute. if they haye kept my word, yours also wil they keepe. |
and into prisons, being brought before kings and rulers for my names sake. john 15.20. remember the word that i said unto you, the servant is not greater then the lord |
False |
0.689 |
0.734 |
3.9 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
remember the word that i said unto you, the servant is not greater then the lord |
True |
0.682 |
0.491 |
0.077 |
John 13.16 (Tyndale) |
john 13.16: verely verely i saye vnto you the servaunt is not greater then his master nether the messenger greater then he that sent him. |
remember the word that i said unto you, the servant is not greater then the lord |
True |
0.681 |
0.854 |
0.711 |
John 13.16 (Geneva) |
john 13.16: verely, verely i say vnto you, the seruant is not greater then his master, neither the ambassadour greater then he that sent him. |
remember the word that i said unto you, the servant is not greater then the lord |
True |
0.678 |
0.862 |
0.728 |
John 13.16 (ODRV) |
john 13.16: amen, amen i say to you, a seruant is not greater then his lord, neither is an apostle greater then he that sent him. |
and into prisons, being brought before kings and rulers for my names sake. john 15.20. remember the word that i said unto you, the servant is not greater then the lord |
False |
0.672 |
0.451 |
1.51 |
John 15.20 (AKJV) |
john 15.20: remember the word that i said vnto you, the seruant is not greater then the lord: if they haue persecuted me, they will also persecute you: if they haue kept my saying, they will keepe yours also. |
remember the word that i said unto you, the servant is not greater then the lord |
True |
0.667 |
0.95 |
4.896 |
Matthew 10.18 (AKJV) |
matthew 10.18: and yee shall be brought before gouernours and kings for my sake, for a testimonie against them, and the gentiles. |
and into prisons, being brought before kings and rulers for my names sake |
True |
0.666 |
0.872 |
0.634 |
John 13.16 (Geneva) |
john 13.16: verely, verely i say vnto you, the seruant is not greater then his master, neither the ambassadour greater then he that sent him. |
and into prisons, being brought before kings and rulers for my names sake. john 15.20. remember the word that i said unto you, the servant is not greater then the lord |
False |
0.661 |
0.508 |
0.521 |
John 13.16 (AKJV) |
john 13.16: uerily, verily i say vnto you, the seruant is not greater then his lord, neither he that is sent, greater then hee that sent him. |
remember the word that i said unto you, the servant is not greater then the lord |
True |
0.659 |
0.868 |
0.78 |
John 13.16 (Tyndale) |
john 13.16: verely verely i saye vnto you the servaunt is not greater then his master nether the messenger greater then he that sent him. |
and into prisons, being brought before kings and rulers for my names sake. john 15.20. remember the word that i said unto you, the servant is not greater then the lord |
False |
0.658 |
0.453 |
0.503 |
John 13.16 (AKJV) |
john 13.16: uerily, verily i say vnto you, the seruant is not greater then his lord, neither he that is sent, greater then hee that sent him. |
and into prisons, being brought before kings and rulers for my names sake. john 15.20. remember the word that i said unto you, the servant is not greater then the lord |
False |
0.648 |
0.598 |
1.407 |
John 15.20 (Geneva) |
john 15.20: remember the word that i said vnto you, the seruant is not greater then his master. if they haue persecuted me, they will persecute you also: if they haue kept my worde, they will also keepe yours. |
remember the word that i said unto you, the servant is not greater then the lord |
True |
0.646 |
0.943 |
4.833 |
John 15.20 (ODRV) |
john 15.20: remember my word that i said to you: the seruant is not greater then his maister. if they haue persecuted me, you also wil they persecute. if they haye kept my word, yours also wil they keepe. |
remember the word that i said unto you, the servant is not greater then the lord |
True |
0.643 |
0.934 |
5.382 |
Matthew 10.18 (ODRV) |
matthew 10.18: and to presidents and to kings shal you be led for my sake, in testimonie to them and the gentiles. |
and into prisons, being brought before kings and rulers for my names sake |
True |
0.637 |
0.395 |
0.44 |
Matthew 10.18 (Tyndale) |
matthew 10.18: and ye shall be brought to the heed rulers and kynges for my sake in witnes to them and to the gentyls. |
and into prisons, being brought before kings and rulers for my names sake |
True |
0.632 |
0.681 |
1.496 |
John 13.16 (Wycliffe) |
john 13.16: treuli, treuli, y seie to you, the seruaunt is not grettere than his lord, nether an apostle is grettere than he that sente hym. |
remember the word that i said unto you, the servant is not greater then the lord |
True |
0.627 |
0.397 |
0.067 |
John 13.16 (Vulgate) |
john 13.16: amen, amen dico vobis: non est servus major domino suo: neque apostolus major est eo qui misit illum. |
remember the word that i said unto you, the servant is not greater then the lord |
True |
0.615 |
0.335 |
0.0 |
Matthew 10.18 (Geneva) |
matthew 10.18: and ye shall be brought to the gouernours and kings for my sake, in witnes to them, and to the gentiles. |
and into prisons, being brought before kings and rulers for my names sake |
True |
0.614 |
0.854 |
0.634 |