John 6.51 (ODRV) - 2 |
john 6.51: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
the bread that i shall giue is flesh for the lyfe of the vvorld |
False |
0.889 |
0.968 |
2.475 |
John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the bread that i shall giue is flesh for the lyfe of the vvorld |
False |
0.858 |
0.969 |
2.802 |
John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the bread that i shall giue is flesh for the lyfe of the vvorld |
False |
0.858 |
0.969 |
2.802 |
John 6.52 (Vulgate) - 1 |
john 6.52: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
the bread that i shall giue is flesh for the lyfe of the vvorld |
False |
0.841 |
0.865 |
0.0 |
John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the bread that i shall giue is flesh |
True |
0.824 |
0.958 |
2.973 |
John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the bread that i shall giue is flesh |
True |
0.824 |
0.958 |
2.973 |
John 6.51 (Tyndale) - 2 |
john 6.51: and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
the bread that i shall giue is flesh for the lyfe of the vvorld |
False |
0.818 |
0.924 |
2.751 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
the bread that i shall giue is flesh |
True |
0.782 |
0.856 |
0.559 |
John 6.51 (ODRV) - 2 |
john 6.51: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
the bread that i shall giue is flesh |
True |
0.77 |
0.951 |
2.442 |
John 6.52 (Wycliffe) |
john 6.52: if ony man ete of this breed, he schal lyue withouten ende. and the breed that y schal yyue, is my fleisch for the lijf of the world. |
the bread that i shall giue is flesh for the lyfe of the vvorld |
False |
0.764 |
0.662 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) - 2 |
john 6.51: and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
the bread that i shall giue is flesh |
True |
0.745 |
0.883 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
the bread that i shall giue is flesh |
True |
0.728 |
0.803 |
0.505 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
the bread that i shall giue is flesh |
True |
0.715 |
0.419 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
the bread that i shall giue is flesh |
True |
0.703 |
0.764 |
0.46 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
the bread that i shall giue is flesh |
True |
0.684 |
0.565 |
0.0 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
the bread that i shall giue is flesh |
True |
0.67 |
0.748 |
0.0 |