Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
christ the hope of glory in believers, &c. coloss. 1.27. to whom god would make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory |
False |
0.94 |
0.984 |
11.965 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
to whom god would make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory |
True |
0.938 |
0.98 |
7.496 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
christ the hope of glory in believers, &c. coloss. 1.27. to whom god would make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory |
False |
0.927 |
0.979 |
9.899 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
to whom god would make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory |
True |
0.927 |
0.973 |
6.276 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
to whom god would make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory |
True |
0.9 |
0.953 |
5.305 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
christ the hope of glory in believers, &c. coloss. 1.27. to whom god would make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory |
False |
0.897 |
0.967 |
8.871 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
christ the hope of glory in believers, &c. coloss. 1.27. to whom god would make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory |
False |
0.893 |
0.979 |
7.237 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
to whom god would make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory |
True |
0.883 |
0.967 |
4.599 |
Colossians 1.27 (Vulgate) |
colossians 1.27: quibus voluit deus notas facere divitias gloriae sacramenti hujus in gentibus, quod est christus, in vobis spes gloriae, |
christ the hope of glory in believers, &c. coloss. 1.27. to whom god would make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory |
False |
0.811 |
0.239 |
0.687 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
christ the hope of glory in believers, &c |
True |
0.694 |
0.892 |
2.379 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
christ the hope of glory in believers, &c |
True |
0.69 |
0.887 |
2.379 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
christ the hope of glory in believers, &c |
True |
0.684 |
0.888 |
3.089 |
Colossians 1.27 (Vulgate) |
colossians 1.27: quibus voluit deus notas facere divitias gloriae sacramenti hujus in gentibus, quod est christus, in vobis spes gloriae, |
christ the hope of glory in believers, &c |
True |
0.655 |
0.451 |
0.0 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
christ the hope of glory in believers, &c |
True |
0.647 |
0.854 |
1.439 |