Matthew 25.11 (Geneva) |
matthew 25.11: afterwards came also the other virgins, saying, lord, lord, open to vs. |
and had not the foolish virgins, a desire to enter in with the bridegroom, when they cryed, lord, lord, open unto us |
False |
0.769 |
0.604 |
0.959 |
Matthew 25.11 (Vulgate) - 1 |
matthew 25.11: domine, domine, aperi nobis. |
they cryed, lord, lord, open unto us |
True |
0.767 |
0.8 |
0.0 |
Matthew 25.11 (AKJV) |
matthew 25.11: afterward came also the other virgines, saying, lord, lord, open to vs. |
they cryed, lord, lord, open unto us |
True |
0.75 |
0.847 |
1.658 |
Matthew 25.11 (Geneva) |
matthew 25.11: afterwards came also the other virgins, saying, lord, lord, open to vs. |
they cryed, lord, lord, open unto us |
True |
0.747 |
0.86 |
1.72 |
Matthew 25.11 (Wycliffe) |
matthew 25.11: and at the last the othere virgyns camen, and seiden, lord, lord, opene to vs. |
they cryed, lord, lord, open unto us |
True |
0.744 |
0.802 |
1.109 |
Matthew 25.11 (AKJV) |
matthew 25.11: afterward came also the other virgines, saying, lord, lord, open to vs. |
and had not the foolish virgins, a desire to enter in with the bridegroom, when they cryed, lord, lord, open unto us |
False |
0.734 |
0.542 |
0.788 |
Matthew 25.11 (ODRV) |
matthew 25.11: but last of al come also the other virgins saying: lord, lord, open to vs. |
and had not the foolish virgins, a desire to enter in with the bridegroom, when they cryed, lord, lord, open unto us |
False |
0.732 |
0.484 |
0.924 |
Matthew 25.11 (Wycliffe) |
matthew 25.11: and at the last the othere virgyns camen, and seiden, lord, lord, opene to vs. |
and had not the foolish virgins, a desire to enter in with the bridegroom, when they cryed, lord, lord, open unto us |
False |
0.723 |
0.195 |
0.586 |
Matthew 25.11 (Tyndale) |
matthew 25.11: afterwardes came also the other virgins sayinge: master master open to vs. |
and had not the foolish virgins, a desire to enter in with the bridegroom, when they cryed, lord, lord, open unto us |
False |
0.71 |
0.257 |
0.338 |
Matthew 20.33 (Wycliffe) |
matthew 20.33: thei seien to him, lord, that oure iyen be opened. |
they cryed, lord, lord, open unto us |
True |
0.693 |
0.395 |
0.835 |
Matthew 25.11 (Tyndale) |
matthew 25.11: afterwardes came also the other virgins sayinge: master master open to vs. |
they cryed, lord, lord, open unto us |
True |
0.679 |
0.715 |
0.549 |
Matthew 20.33 (Geneva) |
matthew 20.33: they saide to him, lord, that our eyes may be opened. |
they cryed, lord, lord, open unto us |
True |
0.676 |
0.823 |
0.925 |
Matthew 20.33 (Tyndale) |
matthew 20.33: they sayd to him: lorde that oure eyes maye be opened. |
they cryed, lord, lord, open unto us |
True |
0.665 |
0.475 |
0.0 |
Matthew 25.11 (ODRV) |
matthew 25.11: but last of al come also the other virgins saying: lord, lord, open to vs. |
they cryed, lord, lord, open unto us |
True |
0.664 |
0.844 |
1.658 |
Matthew 20.33 (AKJV) |
matthew 20.33: they say vnto him, lord, that our eyes may be opened. |
they cryed, lord, lord, open unto us |
True |
0.656 |
0.583 |
0.878 |
Matthew 20.33 (ODRV) |
matthew 20.33: they say to him: lord, that our eyes may be opened. |
they cryed, lord, lord, open unto us |
True |
0.652 |
0.703 |
0.925 |