1 John 3.24 (Geneva) - 0 |
1 john 3.24: for hee that keepeth his commandements, dwelleth in him, and he in him: |
and he that keepeth his commandments, dwelleth in him, and he in him and again 1 joh |
True |
0.935 |
0.938 |
1.791 |
1 John 3.24 (AKJV) - 0 |
1 john 3.24: and hee that keepeth his commandements dwelleth in him, and hee in him: |
and he that keepeth his commandments, dwelleth in him, and he in him and again 1 joh |
True |
0.93 |
0.943 |
1.723 |
1 John 3.24 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.24: and he that kepeth his commaundementes dwelleth in him and he in him: |
and he that keepeth his commandments, dwelleth in him, and he in him and again 1 joh |
True |
0.93 |
0.921 |
1.746 |
1 John 3.24 (ODRV) - 0 |
1 john 3.24: and he that keepeth his commandements, abideth in him, and he in him. |
and he that keepeth his commandments, dwelleth in him, and he in him and again 1 joh |
True |
0.905 |
0.953 |
0.735 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the spirit warreth against the fl*sh, gal |
True |
0.845 |
0.786 |
0.649 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the spirit warreth against the fl*sh, gal |
True |
0.845 |
0.786 |
0.649 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the spirit warreth against the fl*sh, gal |
True |
0.845 |
0.786 |
0.649 |
Galatians 5.17 (Vulgate) - 0 |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: |
the spirit warreth against the fl*sh, gal |
True |
0.831 |
0.482 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
the spirit warreth against the fl*sh, gal |
True |
0.805 |
0.583 |
0.0 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
hereby it is, that **ey walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.746 |
0.575 |
1.423 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
hereby it is, that **ey walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.736 |
0.906 |
0.991 |
John 14.21 (AKJV) - 0 |
john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, hee it is that loueth me: |
and he that keepeth his commandments, dwelleth in him, and he in him and again 1 joh |
True |
0.734 |
0.569 |
0.114 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
hereby it is, that **ey walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.729 |
0.865 |
0.951 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
hereby it is, that **ey walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.723 |
0.832 |
0.0 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
hereby it is, that **ey walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.72 |
0.901 |
1.034 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
hereby it is, that **ey walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.718 |
0.583 |
1.467 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
hereby it is, that **ey walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.716 |
0.405 |
1.342 |
John 14.21 (ODRV) |
john 14.21: he that hath my commandements, & keepeth them: he it is that loueth me. and he that loueth me, shal be loued of my father: and i wil loue him, and wil manifest my self to him. |
and he that keepeth his commandments, dwelleth in him, and he in him and again 1 joh |
True |
0.712 |
0.732 |
0.086 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
hereby it is, that **ey walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.706 |
0.398 |
0.0 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
hereby it is, that **ey walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.702 |
0.755 |
0.0 |
1 John 3.24 (Geneva) |
1 john 3.24: for hee that keepeth his commandements, dwelleth in him, and he in him: and hereby we knowe that hee abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs. |
and that which they do not, they would willing*y do; the spirit warreth against the fl*sh, gal : 5.17. hereby it is, that **ey walk not after the flesh, but after the spirit, rom: 8.1. 10. mark, where christ is, there is a real, fast, & resolute care & endeavour to keep the commandments of christ, 1 joh : 3.24. and he that keepeth his commandments, dwelleth in him, and he in him and again 1 joh : 2.5. hereby they know, that they are in him, because they keep his word |
False |
0.7 |
0.757 |
1.506 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
hereby it is, that **ey walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.693 |
0.901 |
1.081 |
1 John 3.24 (AKJV) |
1 john 3.24: and hee that keepeth his commandements dwelleth in him, and hee in him: and hereby wee know that hee abideth in vs, by the spirit which hee hath giuen vs. |
and that which they do not, they would willing*y do; the spirit warreth against the fl*sh, gal : 5.17. hereby it is, that **ey walk not after the flesh, but after the spirit, rom: 8.1. 10. mark, where christ is, there is a real, fast, & resolute care & endeavour to keep the commandments of christ, 1 joh : 3.24. and he that keepeth his commandments, dwelleth in him, and he in him and again 1 joh : 2.5. hereby they know, that they are in him, because they keep his word |
False |
0.691 |
0.723 |
2.041 |
John 14.21 (Geneva) |
john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, is he that loueth me: and he that loueth me, shall be loued of my father: and i will loue him, and wil shewe mine owne selfe to him. |
and he that keepeth his commandments, dwelleth in him, and he in him and again 1 joh |
True |
0.688 |
0.649 |
0.086 |
1 John 3.24 (Tyndale) |
1 john 3.24: and he that kepeth his commaundementes dwelleth in him and he in him: and therby we knowe that ther abydeth in vs of the sprete which he gave vs. |
and that which they do not, they would willing*y do; the spirit warreth against the fl*sh, gal : 5.17. hereby it is, that **ey walk not after the flesh, but after the spirit, rom: 8.1. 10. mark, where christ is, there is a real, fast, & resolute care & endeavour to keep the commandments of christ, 1 joh : 3.24. and he that keepeth his commandments, dwelleth in him, and he in him and again 1 joh : 2.5. hereby they know, that they are in him, because they keep his word |
False |
0.687 |
0.644 |
1.201 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
hereby it is, that **ey walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.686 |
0.903 |
1.081 |
1 John 3.24 (ODRV) |
1 john 3.24: and he that keepeth his commandements, abideth in him, and he in him. and in this we know that he abideth in vs, by the spirit which he hath giuen vs. |
and that which they do not, they would willing*y do; the spirit warreth against the fl*sh, gal : 5.17. hereby it is, that **ey walk not after the flesh, but after the spirit, rom: 8.1. 10. mark, where christ is, there is a real, fast, & resolute care & endeavour to keep the commandments of christ, 1 joh : 3.24. and he that keepeth his commandments, dwelleth in him, and he in him and again 1 joh : 2.5. hereby they know, that they are in him, because they keep his word |
False |
0.681 |
0.473 |
2.243 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
hereby it is, that **ey walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.676 |
0.278 |
0.0 |
John 14.21 (Tyndale) |
john 14.21: he that hath my commaundementes and kepeth them the same is he that loveth me. and he that loveth me shall be loved of my father: and i will love him and will shewe myne awne selfe vnto him. |
and he that keepeth his commandments, dwelleth in him, and he in him and again 1 joh |
True |
0.671 |
0.395 |
0.0 |
1 John 3.24 (ODRV) |
1 john 3.24: and he that keepeth his commandements, abideth in him, and he in him. and in this we know that he abideth in vs, by the spirit which he hath giuen vs. |
hereby they know, that they are in him, because they keep his word |
True |
0.649 |
0.57 |
0.416 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
the spirit warreth against the fl*sh, gal |
True |
0.642 |
0.41 |
0.0 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
hereby it is, that **ey walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.639 |
0.324 |
0.0 |
1 John 2.5 (AKJV) - 1 |
1 john 2.5: hereby know we that we are in him. |
hereby they know, that they are in him, because they keep his word |
True |
0.635 |
0.609 |
0.61 |
1 John 2.3 (Geneva) |
1 john 2.3: and hereby we are sure that we knowe him, if we keepe his commandements. |
hereby they know, that they are in him, because they keep his word |
True |
0.635 |
0.561 |
0.0 |
1 John 2.5 (Tyndale) |
1 john 2.5: whosoever kepeth his (worde) in him is the love of god parfect in dede. and therby knowe we that we are in him. |
hereby they know, that they are in him, because they keep his word |
True |
0.634 |
0.775 |
0.0 |
1 John 3.24 (AKJV) |
1 john 3.24: and hee that keepeth his commandements dwelleth in him, and hee in him: and hereby wee know that hee abideth in vs, by the spirit which hee hath giuen vs. |
hereby they know, that they are in him, because they keep his word |
True |
0.631 |
0.6 |
0.354 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
hereby it is, that **ey walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.629 |
0.423 |
0.0 |
1 John 2.5 (ODRV) |
1 john 2.5: but he that keepeth his word, in him in very deed the charitie of god is perfited: in this we know that we be in him. |
hereby they know, that they are in him, because they keep his word |
True |
0.627 |
0.665 |
2.124 |
1 John 3.24 (Geneva) |
1 john 3.24: for hee that keepeth his commandements, dwelleth in him, and he in him: and hereby we knowe that hee abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs. |
hereby they know, that they are in him, because they keep his word |
True |
0.626 |
0.627 |
0.0 |
1 John 2.5 (Geneva) |
1 john 2.5: but hee that keepeth his worde, in him is the loue of god perfect in deede: hereby wee knowe that ye are in him. |
hereby they know, that they are in him, because they keep his word |
True |
0.625 |
0.816 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
hereby it is, that **ey walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.621 |
0.799 |
0.517 |
1 John 2.3 (AKJV) |
1 john 2.3: and hereby wee doe knowe that we know him, if we keepe his commandements. |
hereby they know, that they are in him, because they keep his word |
True |
0.616 |
0.664 |
0.485 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
the spirit warreth against the fl*sh, gal |
True |
0.604 |
0.448 |
0.409 |