John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
grace for grace, iohn 1 |
True |
0.828 |
0.503 |
0.617 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
we all of his fulness might receive |
True |
0.805 |
0.71 |
0.0 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
we all of his fulness might receive |
True |
0.803 |
0.749 |
0.0 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
grace for grace, iohn 1 |
True |
0.792 |
0.552 |
0.548 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
grace for grace, iohn 1 |
True |
0.788 |
0.675 |
0.569 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
we all of his fulness might receive |
True |
0.779 |
0.707 |
0.0 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
grace for grace, iohn 1 |
True |
0.771 |
0.666 |
0.592 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
grace for grace, iohn 1 |
True |
0.77 |
0.669 |
0.569 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
that he who was all fullness, condescended to receive a fullness as head and saviour of his body, that we all of his fulness might receive, and grace for grace, iohn 1 |
True |
0.766 |
0.402 |
0.741 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
that he who was all fullness, condescended to receive a fullness as head and saviour of his body, that we all of his fulness might receive, and grace for grace, iohn 1 |
True |
0.765 |
0.338 |
0.712 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
that he who was all fullness, condescended to receive a fullness as head and saviour of his body, that we all of his fulness might receive, and grace for grace, iohn 1 |
True |
0.758 |
0.469 |
0.712 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
we all of his fulness might receive |
True |
0.742 |
0.684 |
0.0 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
that he who was all fullness, condescended to receive a fullness as head and saviour of his body, that we all of his fulness might receive, and grace for grace, iohn 1 |
True |
0.737 |
0.205 |
0.774 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
grace for grace, iohn 1 |
True |
0.732 |
0.542 |
0.124 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
we all of his fulness might receive |
True |
0.707 |
0.462 |
0.0 |
Ephesians 1.23 (ODRV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. |
that he who was all fullness, condescended to receive a fullness as head and saviour of his body |
True |
0.673 |
0.21 |
0.14 |
Ephesians 1.23 (AKJV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. |
that he who was all fullness, condescended to receive a fullness as head and saviour of his body |
True |
0.67 |
0.257 |
0.157 |