John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
for god solved the world, that he gave his only *egotten * that whosoever believeth in him, should not peris* but have everlasting life |
True |
0.819 |
0.893 |
0.793 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
for god solved the world, that he gave his only *egotten * that whosoever believeth in him, should not peris* but have everlasting life |
True |
0.818 |
0.805 |
0.511 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
for god solved the world, that he gave his only *egotten * that whosoever believeth in him, should not peris* but have everlasting life |
True |
0.81 |
0.786 |
0.818 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
for god solved the world, that he gave his only *egotten * that whosoever believeth in him, should not peris* but have everlasting life |
True |
0.805 |
0.798 |
0.299 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
as 1. his love and goodness i* finding out a way of salvation, and for th* end sending his own son unto the world well might iohn say chap. 3, 16. for god solved the world, that he gave his only *egotten * that whosoever believeth in him, should not peris* but have everlasting life |
True |
0.805 |
0.791 |
3.252 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
as 1. his love and goodness i* finding out a way of salvation, and for th* end sending his own son unto the world well might iohn say chap. 3, 16. for god solved the world, that he gave his only *egotten * that whosoever believeth in him, should not peris* but have everlasting life |
True |
0.801 |
0.671 |
0.965 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
as 1. his love and goodness i* finding out a way of salvation, and for th* end sending his own son unto the world well might iohn say chap. 3, 16. for god solved the world, that he gave his only *egotten * that whosoever believeth in him, should not peris* but have everlasting life |
True |
0.801 |
0.22 |
1.891 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
as 1. his love and goodness i* finding out a way of salvation, and for th* end sending his own son unto the world well might iohn say chap. 3, 16. for god solved the world, that he gave his only *egotten * that whosoever believeth in him, should not peris* but have everlasting life |
True |
0.77 |
0.511 |
0.919 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
for god solved the world, that he gave his only *egotten * that whosoever believeth in him, should not peris* but have everlasting life |
True |
0.754 |
0.356 |
0.526 |