John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
but this is called the spirit, the spirit that giveth life |
True |
0.825 |
0.823 |
0.0 |
John 6.64 (Vulgate) - 0 |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: |
but this is called the spirit, the spirit that giveth life |
True |
0.823 |
0.401 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
but this is called the spirit, the spirit that giveth life |
True |
0.732 |
0.702 |
2.744 |
John 6.64 (Wycliffe) |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; the wordis that y haue spokun to you, ben spirit and lijf. |
but this is called the spirit, the spirit that giveth life |
True |
0.72 |
0.251 |
1.532 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
but this is called the spirit, the spirit that giveth life |
True |
0.717 |
0.708 |
2.655 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
but this is called the spirit, the spirit that giveth life |
True |
0.705 |
0.453 |
0.0 |
2 Corinthians 3.6 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 3.6: for the letter killeth, but the spirit giueth life. |
but this is called the spirit, the spirit that giveth life, and the ministration of the spirit, the ministration of righteousness |
False |
0.689 |
0.426 |
1.405 |
2 Corinthians 3.6 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 3.6: for the letter killeth, but the spirite giueth life. |
but this is called the spirit, the spirit that giveth life, and the ministration of the spirit, the ministration of righteousness |
False |
0.686 |
0.401 |
0.351 |
2 Corinthians 3.6 (Tyndale) |
2 corinthians 3.6: which hath made vs able to minister the newe testament not of the letter but of the sprete. for the letter kylleth but the sprete geveth lyfe. |
but this is called the spirit, the spirit that giveth life, and the ministration of the spirit, the ministration of righteousness |
False |
0.682 |
0.269 |
0.0 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
but this is called the spirit, the spirit that giveth life, and the ministration of the spirit, the ministration of righteousness |
False |
0.645 |
0.362 |
0.314 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
but this is called the spirit, the spirit that giveth life, and the ministration of the spirit, the ministration of righteousness |
False |
0.639 |
0.417 |
1.644 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
but this is called the spirit, the spirit that giveth life, and the ministration of the spirit, the ministration of righteousness |
False |
0.62 |
0.395 |
1.6 |
2 Corinthians 3.8 (AKJV) |
2 corinthians 3.8: how shall not the ministration of the spirit, be rather glorious? |
the ministration of the spirit, the ministration of righteousness |
True |
0.616 |
0.837 |
0.411 |
2 Corinthians 3.8 (Geneva) |
2 corinthians 3.8: howe shall not the ministration of the spirite be more glorious? |
the ministration of the spirit, the ministration of righteousness |
True |
0.614 |
0.798 |
0.14 |