1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
the natural man receiveth not the things of the *pirit of god, |
True |
0.8 |
0.907 |
0.446 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
yea under the power of darkness. col. 1.13 2. therefore they are under a natural impotency and unfi*ness to understand the things of god. 1 cor. 2 14. the natural man receiveth not the things of the *pirit of god, |
False |
0.798 |
0.65 |
2.859 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
yea under the power of darkness. col. 1.13 2. therefore they are under a natural impotency and unfi*ness to understand the things of god. 1 cor. 2 14. the natural man receiveth not the things of the *pirit of god, |
False |
0.786 |
0.361 |
2.765 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
the natural man receiveth not the things of the *pirit of god, |
True |
0.779 |
0.885 |
1.137 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
yea under the power of darkness. col. 1.13 2. therefore they are under a natural impotency and unfi*ness to understand the things of god. 1 cor. 2 14. the natural man receiveth not the things of the *pirit of god, |
False |
0.767 |
0.655 |
2.511 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
the natural man receiveth not the things of the *pirit of god, |
True |
0.745 |
0.906 |
0.94 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. |
the natural man receiveth not the things of the *pirit of god, |
True |
0.727 |
0.754 |
1.137 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
therefore they are under a natural impotency and unfi*ness to understand the things of god |
True |
0.682 |
0.476 |
0.238 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
therefore they are under a natural impotency and unfi*ness to understand the things of god |
True |
0.671 |
0.492 |
0.231 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: stultitia enim est illi, et non potest intelligere: quia spiritualiter examinatur. |
the natural man receiveth not the things of the *pirit of god, |
True |
0.646 |
0.477 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
therefore they are under a natural impotency and unfi*ness to understand the things of god |
True |
0.612 |
0.313 |
0.246 |