John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
and that no man can come until the father draw him |
True |
0.844 |
0.753 |
1.644 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
and that no man can come until the father draw him |
True |
0.836 |
0.785 |
3.233 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
and that no man can come until the father draw him |
True |
0.835 |
0.809 |
1.516 |
John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
and that no man can come until the father draw him |
True |
0.798 |
0.706 |
1.644 |
1 Corinthians 1.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 1.21: it pleased god by the foolishnes of the preaching to saue them that beleeue. |
here is also discovered that notwithstanding *he lord wonderful in council, mighty indeed, hath thought good through the foolishness of preaching to save those that believe, * cor |
True |
0.786 |
0.242 |
0.234 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
and that no man can come until the father draw him |
True |
0.758 |
0.778 |
2.763 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
and that no man can come until the father draw him |
True |
0.709 |
0.74 |
1.356 |
John 6.65 (ODRV) |
john 6.65: and he said: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
and that no man can come until the father draw him |
True |
0.701 |
0.711 |
1.459 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
and that no man can come until the father draw him |
True |
0.692 |
0.719 |
1.459 |
1 Corinthians 1.21 (Tyndale) |
1 corinthians 1.21: for when the worlde thorow wysdome knew not god in the wysdome of god: it pleased god thorow folisshnes of preachinge to save them that beleve. |
here is also discovered that notwithstanding *he lord wonderful in council, mighty indeed, hath thought good through the foolishness of preaching to save those that believe, * cor |
True |
0.676 |
0.215 |
0.993 |
John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
and that no man can come until the father draw him |
True |
0.673 |
0.186 |
0.0 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
and that no man can come until the father draw him |
True |
0.666 |
0.474 |
0.793 |
Hebrews 12.2 (AKJV) |
hebrews 12.2: looking vnto iesus the authour and finisher of our faith, who for the ioy that was set before him, endured the crosse, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of god. |
and that christ is the au*ho* and finisher of faith, heb |
True |
0.636 |
0.603 |
0.328 |
Hebrews 12.2 (Geneva) |
hebrews 12.2: looking vnto iesus the authour and finisher of our faith, who for the ioy that was set before him, endured the crosse, and despised the shame, and is set at the right hand of the throne of god. |
and that christ is the au*ho* and finisher of faith, heb |
True |
0.633 |
0.631 |
0.328 |