| Colossians 1.5 (Vulgate) - 0 |
colossians 1.5: propter spem, quae reposita est vobis in caelis: |
the hope, which is laid up for you in heaven |
True |
0.839 |
0.784 |
0.0 |
| Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
the hope, which is laid up for you in heaven |
True |
0.802 |
0.902 |
0.522 |
| Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
the hope, which is laid up for you in heaven |
True |
0.794 |
0.91 |
2.431 |
| Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
the hope, which is laid up for you in heaven |
True |
0.789 |
0.929 |
0.559 |
| Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
for heaven is the object of their hope, col : 1, 5, for the hope, which is laid up for you in heaven |
False |
0.778 |
0.722 |
0.725 |
| Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
for heaven is the object of their hope, col : 1, 5, for the hope, which is laid up for you in heaven |
False |
0.776 |
0.594 |
3.554 |
| Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
for heaven is the object of their hope, col : 1, 5, for the hope, which is laid up for you in heaven |
False |
0.775 |
0.698 |
1.712 |
| Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
for heaven is the object of their hope, col : 1, 5, for the hope, which is laid up for you in heaven |
False |
0.773 |
0.389 |
1.598 |
| Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
the hope, which is laid up for you in heaven |
True |
0.77 |
0.922 |
0.0 |
| 1 Peter 1.4 (AKJV) |
1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
the hope, which is laid up for you in heaven |
True |
0.728 |
0.67 |
0.0 |
| Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
for heaven is the object of their hope, col : 1, 5, for the hope, which is laid up for you in heaven |
False |
0.716 |
0.173 |
0.0 |
| 1 Peter 1.4 (ODRV) |
1 peter 1.4: vnto an inheritance incorruptible, and incontaminate, and that can not fade, conserued in the heauens in you, |
the hope, which is laid up for you in heaven |
True |
0.695 |
0.25 |
0.0 |
| Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
for heaven is the object of their hope, col : 1, 5 |
True |
0.692 |
0.218 |
0.0 |
| Philippians 3.20 (ODRV) - 0 |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: |
for heaven is the object of their hope, col : 1, 5 |
True |
0.69 |
0.206 |
0.0 |
| Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
for heaven is the object of their hope, col : 1, 5 |
True |
0.684 |
0.208 |
0.0 |
