Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
for hope is a fruit of the spirit |
False |
0.695 |
0.601 |
0.41 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
for hope is a fruit of the spirit |
False |
0.693 |
0.43 |
0.609 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
for hope is a fruit of the spirit |
False |
0.689 |
0.581 |
0.41 |
Romans 15.13 (Tyndale) |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
for hope is a fruit of the spirit |
False |
0.683 |
0.254 |
0.583 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
for hope is a fruit of the spirit |
False |
0.681 |
0.584 |
0.436 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
for hope is a fruit of the spirit |
False |
0.678 |
0.417 |
0.609 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
for hope is a fruit of the spirit |
False |
0.667 |
0.444 |
0.609 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
hope is a fruit of the spirit |
True |
0.663 |
0.468 |
0.596 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
hope is a fruit of the spirit |
True |
0.659 |
0.586 |
0.429 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
for hope is a fruit of the spirit |
False |
0.657 |
0.481 |
0.398 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
hope is a fruit of the spirit |
True |
0.654 |
0.605 |
0.403 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
hope is a fruit of the spirit |
True |
0.647 |
0.585 |
0.403 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
hope is a fruit of the spirit |
True |
0.645 |
0.435 |
0.596 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
hope is a fruit of the spirit |
True |
0.636 |
0.469 |
0.596 |
Romans 5.5 (Vulgate) |
romans 5.5: spes autem non confundit: quia caritas dei diffusa est in cordibus nostris per spiritum sanctum, qui datus est nobis. |
for hope is a fruit of the spirit |
False |
0.631 |
0.301 |
0.0 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
hope is a fruit of the spirit |
True |
0.625 |
0.474 |
0.392 |
Romans 5.5 (Vulgate) |
romans 5.5: spes autem non confundit: quia caritas dei diffusa est in cordibus nostris per spiritum sanctum, qui datus est nobis. |
hope is a fruit of the spirit |
True |
0.615 |
0.34 |
0.0 |