1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
we are begotten again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead, 1 pet |
True |
0.717 |
0.917 |
0.987 |
1 Peter 1.3 (Vulgate) |
1 peter 1.3: benedictus deus et pater domini nostri jesu christi, qui secundum misericordiam suam magnam regeneravit nos in spem vivam, per resurrectionem jesu christi ex mortuis, |
we are begotten again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead, 1 pet |
True |
0.708 |
0.269 |
0.146 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
we are begotten again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead, 1 pet |
True |
0.707 |
0.929 |
1.642 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
we are begotten again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead, 1 pet |
True |
0.706 |
0.898 |
0.625 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
we are begotten again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead, 1 pet: 1 3. so that the hope, which is not upon christ, which is not built on his dea*h and resurrection, |
False |
0.698 |
0.82 |
4.718 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
we are begotten again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead, 1 pet: 1 3. so that the hope, which is not upon christ, which is not built on his dea*h and resurrection, |
False |
0.697 |
0.847 |
5.049 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
we are begotten again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead, 1 pet: 1 3. so that the hope, which is not upon christ, which is not built on his dea*h and resurrection, |
False |
0.696 |
0.693 |
4.184 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
we are begotten again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead, 1 pet |
True |
0.691 |
0.919 |
0.954 |
1 Peter 3.21 (Geneva) |
1 peter 3.21: whereof the baptisme that nowe is, answering that figure, (which is not a putting away of the filth of the flesh, but a confident demaunding which a good conscience maketh to god) saueth vs also by the resurrection of iesus christ, |
we are begotten again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead, 1 pet: 1 3. so that the hope, which is not upon christ, which is not built on his dea*h and resurrection, |
False |
0.68 |
0.282 |
2.441 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
we are begotten again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead, 1 pet: 1 3. so that the hope, which is not upon christ, which is not built on his dea*h and resurrection, |
False |
0.673 |
0.865 |
4.885 |
1 Peter 3.21 (AKJV) |
1 peter 3.21: the like figure whereunto, euen baptisme, doth also now saue vs, (not the putting away of the filth of the flesh, but the answere of a good conscience toward god,) by the resurrection of iesus christ. |
we are begotten again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead, 1 pet: 1 3. so that the hope, which is not upon christ, which is not built on his dea*h and resurrection, |
False |
0.664 |
0.325 |
2.488 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
so that the hope, which is not upon christ, which is not built on his dea*h and resurrection, |
True |
0.604 |
0.432 |
0.112 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
so that the hope, which is not upon christ, which is not built on his dea*h and resurrection, |
True |
0.603 |
0.373 |
0.108 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
so that the hope, which is not upon christ, which is not built on his dea*h and resurrection, |
True |
0.601 |
0.434 |
0.112 |