Romans 6.4 (ODRV) - 0 |
romans 6.4: for we are buried together with him by baptisme into death: |
buryed with him by baptism unto death, rom |
True |
0.913 |
0.937 |
0.0 |
Romans 6.4 (Vulgate) - 0 |
romans 6.4: consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem: |
buryed with him by baptism unto death, rom |
True |
0.837 |
0.859 |
0.0 |
Ephesians 2.6 (AKJV) |
ephesians 2.6: and hath raised vs vp together, and made vs sit together in heauenly places in christ iesus: |
quickened together, and raised up together, and made to sit together in heavenly places, ephes |
True |
0.803 |
0.938 |
1.015 |
Ephesians 2.6 (Geneva) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together, and made vs sit together in the heauenly places in christ iesus, |
quickened together, and raised up together, and made to sit together in heavenly places, ephes |
True |
0.8 |
0.924 |
1.015 |
Romans 6.4 (Geneva) |
romans 6.4: we are buried then with him by baptisme into his death, that like as christ was raysed vp from the dead to the glorie of the father, so we also should walke in newnesse of life. |
buryed with him by baptism unto death, rom |
True |
0.79 |
0.907 |
0.0 |
Romans 6.4 (AKJV) |
romans 6.4: therefore wee are buryed with him by baptisme into death, that like as christ was raised vp from the dead by the glorie of the father: euen so wee also should walke in newnesse of life. |
buryed with him by baptism unto death, rom |
True |
0.78 |
0.931 |
1.083 |
Ephesians 2.6 (ODRV) |
ephesians 2.6: and raised vs vp with him, and hath made vs fit with him in the celestials in christ iesvs, |
quickened together, and raised up together, and made to sit together in heavenly places, ephes |
True |
0.773 |
0.79 |
0.0 |
Romans 6.4 (Tyndale) |
romans 6.4: we are buryed with him by baptism for to dye that lykewyse as christ was raysed vp from deeth by the glorye of the father: even so we also shuld walke in a newe lyfe. |
buryed with him by baptism unto death, rom |
True |
0.757 |
0.915 |
2.917 |
Ephesians 2.6 (Tyndale) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together and made vs sitte together in hevenly thynges thorow christ iesus |
quickened together, and raised up together, and made to sit together in heavenly places, ephes |
True |
0.741 |
0.871 |
0.0 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
buryed with him by baptism unto death, rom |
True |
0.737 |
0.702 |
0.0 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
they are dead with him, rom |
True |
0.72 |
0.736 |
0.112 |
Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
buryed with him by baptism unto death, rom |
True |
0.717 |
0.781 |
0.0 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
they are dead with him, rom |
True |
0.708 |
0.748 |
0.118 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
buryed with him by baptism unto death, rom |
True |
0.706 |
0.64 |
0.0 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
they are dead with him, rom |
True |
0.696 |
0.738 |
0.107 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
they are dead with him, rom |
True |
0.694 |
0.685 |
0.0 |
Ephesians 1.3 (Tyndale) |
ephesians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which hath blessed vs with all maner of spirituall blessinges in hevely thynges by chryst |
therefore it is, that the believer is blessed with all spiritual blessings in christ, eph |
True |
0.691 |
0.6 |
0.301 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
buryed with him by baptism unto death, rom |
True |
0.681 |
0.514 |
0.0 |
Ephesians 1.3 (AKJV) |
ephesians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, who hath blessed vs with all spirituall blessings in heauenly places in christ: |
therefore it is, that the believer is blessed with all spiritual blessings in christ, eph |
True |
0.675 |
0.755 |
1.486 |
Romans 6.3 (Vulgate) |
romans 6.3: an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo jesu, in morte ipsius baptizati sumus? |
buryed with him by baptism unto death, rom |
True |
0.673 |
0.273 |
0.0 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
they are dead with him, rom |
True |
0.672 |
0.524 |
0.0 |
Ephesians 2.6 (Tyndale) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together and made vs sitte together in hevenly thynges thorow christ iesus |
therefore it is, that the believer is blessed with all spiritual blessings in christ, eph. 1.3. being choosen in him, v. 4. they are crucified with him, in a legal sense, gal : 2.20. they are dead with him, rom : 6 8. col : 2.20. buryed with him by baptism unto death, rom: 6.4. quickened together, and raised up together, and made to sit together in heavenly places, ephes. 2.5.6 |
False |
0.664 |
0.535 |
0.276 |
Ephesians 2.6 (ODRV) |
ephesians 2.6: and raised vs vp with him, and hath made vs fit with him in the celestials in christ iesvs, |
therefore it is, that the believer is blessed with all spiritual blessings in christ, eph. 1.3. being choosen in him, v. 4. they are crucified with him, in a legal sense, gal : 2.20. they are dead with him, rom : 6 8. col : 2.20. buryed with him by baptism unto death, rom: 6.4. quickened together, and raised up together, and made to sit together in heavenly places, ephes. 2.5.6 |
False |
0.663 |
0.571 |
0.503 |
Ephesians 1.3 (ODRV) |
ephesians 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, which hath blessed vs in al spiritual blessing in celestials, in christ: |
therefore it is, that the believer is blessed with all spiritual blessings in christ, eph |
True |
0.658 |
0.434 |
1.486 |
Ephesians 1.20 (AKJV) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ when he raised him from the dead, and set him at his owne right hand in the heauenly places, |
quickened together, and raised up together, and made to sit together in heavenly places, ephes |
True |
0.652 |
0.431 |
0.0 |
Ephesians 1.20 (Geneva) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ, when he raised him from the dead, and set him at his right hand in the heauenly places, |
quickened together, and raised up together, and made to sit together in heavenly places, ephes |
True |
0.65 |
0.415 |
0.0 |
Ephesians 1.3 (Geneva) |
ephesians 1.3: blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which hath blessed vs with all spirituall blessing in heauenly thinges in christ, |
therefore it is, that the believer is blessed with all spiritual blessings in christ, eph |
True |
0.642 |
0.756 |
0.369 |
Ephesians 2.6 (AKJV) |
ephesians 2.6: and hath raised vs vp together, and made vs sit together in heauenly places in christ iesus: |
therefore it is, that the believer is blessed with all spiritual blessings in christ, eph. 1.3. being choosen in him, v. 4. they are crucified with him, in a legal sense, gal : 2.20. they are dead with him, rom : 6 8. col : 2.20. buryed with him by baptism unto death, rom: 6.4. quickened together, and raised up together, and made to sit together in heavenly places, ephes. 2.5.6 |
False |
0.641 |
0.867 |
0.883 |
Ephesians 2.6 (Geneva) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together, and made vs sit together in the heauenly places in christ iesus, |
therefore it is, that the believer is blessed with all spiritual blessings in christ, eph. 1.3. being choosen in him, v. 4. they are crucified with him, in a legal sense, gal : 2.20. they are dead with him, rom : 6 8. col : 2.20. buryed with him by baptism unto death, rom: 6.4. quickened together, and raised up together, and made to sit together in heavenly places, ephes. 2.5.6 |
False |
0.638 |
0.834 |
0.684 |
Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
they are crucified with him, in a legal sense, gal |
True |
0.613 |
0.815 |
0.0 |