John 16.4 (AKJV) - 0 |
john 16.4: but these things haue i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. |
i told you these things (saith our saviour) that you might remember when they came, that i told you of them |
True |
0.804 |
0.84 |
3.014 |
John 16.4 (Geneva) - 0 |
john 16.4: but these things haue i tolde you, that when the houre shall come, ye might remember, that i tolde you them. |
i told you these things (saith our saviour) that you might remember when they came, that i told you of them |
True |
0.797 |
0.834 |
0.607 |
John 16.4 (Tyndale) - 0 |
john 16.4: but these thinges have i tolde you that when that houre is come ye myght remember them that i tolde you so. |
i told you these things (saith our saviour) that you might remember when they came, that i told you of them |
True |
0.778 |
0.678 |
0.315 |
John 16.4 (ODRV) |
john 16.4: but these things i haue spoken to you: that when the houre shal come, you may remember them, that i told you. |
i told you these things (saith our saviour) that you might remember when they came, that i told you of them |
True |
0.774 |
0.808 |
2.378 |
John 16.4 (ODRV) |
john 16.4: but these things i haue spoken to you: that when the houre shal come, you may remember them, that i told you. |
as his love was on them, so his care was for them to prepare them for future events. i told you these things (saith our saviour) that you might remember when they came, that i told you of them |
False |
0.633 |
0.595 |
1.239 |