2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
paul, lest i should be pufft up with abundance of revelations |
True |
0.804 |
0.718 |
1.197 |
2 Corinthians 12.7 (Geneva) |
2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. |
paul, lest i should be pufft up with abundance of revelations |
True |
0.788 |
0.639 |
0.158 |
2 Corinthians 12.7 (Tyndale) |
2 corinthians 12.7: and lest i shuld be exalted out of measure thorow the aboundance of revelacions ther was geven vnto me vnquyetnes of the flesshe the messenger of satan to buffet me: be cause i shuld not be exalted out of measure |
paul, lest i should be pufft up with abundance of revelations |
True |
0.767 |
0.56 |
0.144 |
2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
the thought of death, it should be like that stimulus carnis, that thorn in the flesh, to s. paul, lest i should be pufft up with abundance of revelations. thus the apostle exhorts |
False |
0.663 |
0.775 |
1.042 |
2 Corinthians 12.7 (Geneva) |
2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. |
the thought of death, it should be like that stimulus carnis, that thorn in the flesh, to s. paul, lest i should be pufft up with abundance of revelations. thus the apostle exhorts |
False |
0.629 |
0.446 |
0.275 |
2 Corinthians 12.7 (Tyndale) |
2 corinthians 12.7: and lest i shuld be exalted out of measure thorow the aboundance of revelacions ther was geven vnto me vnquyetnes of the flesshe the messenger of satan to buffet me: be cause i shuld not be exalted out of measure |
the thought of death, it should be like that stimulus carnis, that thorn in the flesh, to s. paul, lest i should be pufft up with abundance of revelations. thus the apostle exhorts |
False |
0.601 |
0.367 |
0.126 |