1 Corinthians 7.31 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.31: for the fashion of this world passeth away. |
the fashion of the world passeth away, 1 cor |
True |
0.935 |
0.907 |
2.555 |
1 Corinthians 7.31 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 7.31: for the fashion of this worlde goeth away. |
the fashion of the world passeth away, 1 cor |
True |
0.904 |
0.901 |
2.125 |
1 Corinthians 7.31 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 7.31: for the figure of this world passeth away. |
the fashion of the world passeth away, 1 cor |
True |
0.891 |
0.732 |
1.108 |
1 Corinthians 7.31 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 7.31: for the fassion of this worlde goeth awaye. |
the fashion of the world passeth away, 1 cor |
True |
0.856 |
0.656 |
0.466 |
1 Corinthians 7.31 (AKJV) |
1 corinthians 7.31: and they that vse this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away. |
brethren, the time is short, let them that rejoyce, be as though they rejoyced not, and they that use the world, as not over-using it, for the fashion of the world passeth away, 1 cor |
True |
0.831 |
0.924 |
5.88 |
Genesis 18.27 (AKJV) |
genesis 18.27: and abraham answered, and said, behold now, i haue taken vpon me to speake vnto the lord, which am but dust and ashes. |
thus abraham, admitted into conference with god, cryes out, i am but dust and ashes, gen |
True |
0.831 |
0.694 |
0.543 |
1 Corinthians 7.31 (Geneva) |
1 corinthians 7.31: and they that vse this worlde, as though they vsed it not: for the fashion of this worlde goeth away. |
brethren, the time is short, let them that rejoyce, be as though they rejoyced not, and they that use the world, as not over-using it, for the fashion of the world passeth away, 1 cor |
True |
0.825 |
0.858 |
2.409 |
Genesis 18.27 (Geneva) |
genesis 18.27: then abraham answered and said, behold nowe, i haue begun to speake vnto my lord, and i am but dust and ashes. |
thus abraham, admitted into conference with god, cryes out, i am but dust and ashes, gen |
True |
0.822 |
0.691 |
0.543 |
1 Corinthians 7.31 (ODRV) |
1 corinthians 7.31: and they that vse this world, as though they vsed it not. for the figure of this world passeth away. |
brethren, the time is short, let them that rejoyce, be as though they rejoyced not, and they that use the world, as not over-using it, for the fashion of the world passeth away, 1 cor |
True |
0.818 |
0.852 |
4.634 |
Genesis 47.9 (AKJV) |
genesis 47.9: and iacob said vnto pharaoh, the dayes of the yeeres of my pilgrimage are an hundred & thirtie yeres: few and euill haue the dayes of the yeeres of my life bene, and haue not attained vnto the dayes of the yeeres of the life of my fathers, in the dayes of their pilgrimage. |
and iacob, being in honour in egypt, saith, few and evil have the days of my life been, gen |
True |
0.809 |
0.222 |
1.02 |
1 Corinthians 7.30 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 7.30: and they that reioyce, as though they reioyced not; |
brethren, the time is short, let them that rejoyce, be as though they rejoyced not |
True |
0.795 |
0.768 |
0.0 |
1 Corinthians 7.30 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 7.30: and they that reioyce, as though they reioyced not: |
brethren, the time is short, let them that rejoyce, be as though they rejoyced not |
True |
0.792 |
0.77 |
0.0 |
1 Corinthians 7.30 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.30: and they that reioyce, as though they reioyced not: |
brethren, the time is short, let them that rejoyce, be as though they rejoyced not |
True |
0.792 |
0.77 |
0.0 |
1 Corinthians 7.31 (Tyndale) |
1 corinthians 7.31: and they that vse this worlde be as though they vsed it not. for the fassion of this worlde goeth awaye. |
brethren, the time is short, let them that rejoyce, be as though they rejoyced not, and they that use the world, as not over-using it, for the fashion of the world passeth away, 1 cor |
True |
0.792 |
0.697 |
0.393 |
Genesis 18.27 (ODRV) |
genesis 18.27: and abraham answered, and said: because i haue once begunne, i wil speake to my lord, wheras i am dust and ashes. |
thus abraham, admitted into conference with god, cryes out, i am but dust and ashes, gen |
True |
0.751 |
0.443 |
0.56 |
1 John 2.17 (Geneva) - 0 |
1 john 2.17: and this world passeth away, and the lust thereof: |
the fashion of the world passeth away, 1 cor |
True |
0.747 |
0.682 |
1.057 |
1 Corinthians 7.31 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 7.31: and they that vse this world, as not abusing it: |
they that use the world |
True |
0.695 |
0.868 |
0.182 |
1 Corinthians 7.31 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 7.31: and they that vse this world, as though they vsed it not. |
they that use the world |
True |
0.668 |
0.851 |
0.182 |
1 Corinthians 7.29 (AKJV) |
1 corinthians 7.29: but this i say, brethren, the time is short. it remaineth, that both they that haue wiues, be as though they had none: |
brethren, the time is short, let them that rejoyce, be as though they rejoyced not, and they that use the world, as not over-using it, for the fashion of the world passeth away, 1 cor |
True |
0.657 |
0.697 |
3.88 |
1 Corinthians 7.29 (AKJV) |
1 corinthians 7.29: but this i say, brethren, the time is short. it remaineth, that both they that haue wiues, be as though they had none: |
brethren, the time is short, let them that rejoyce, be as though they rejoyced not |
True |
0.647 |
0.868 |
2.715 |
1 Corinthians 7.29 (ODRV) |
1 corinthians 7.29: this therfore i say, brethren; the time is short, it remaineth, that they also which haue wiues, be as though they had not; |
brethren, the time is short, let them that rejoyce, be as though they rejoyced not, and they that use the world, as not over-using it, for the fashion of the world passeth away, 1 cor |
True |
0.647 |
0.711 |
3.72 |
1 Corinthians 7.29 (ODRV) |
1 corinthians 7.29: this therfore i say, brethren; the time is short, it remaineth, that they also which haue wiues, be as though they had not; |
brethren, the time is short, let them that rejoyce, be as though they rejoyced not |
True |
0.643 |
0.881 |
2.598 |
1 Corinthians 7.29 (Geneva) |
1 corinthians 7.29: and this i say, brethren, because the time is short, hereafter that both they which haue wiues, be as though they had none: |
brethren, the time is short, let them that rejoyce, be as though they rejoyced not |
True |
0.633 |
0.845 |
2.842 |
1 Corinthians 7.29 (Tyndale) |
1 corinthians 7.29: this saye i brethren the tyme is shorte. it remayneth that they which have wives be as though they had none |
brethren, the time is short, let them that rejoyce, be as though they rejoyced not |
True |
0.631 |
0.823 |
0.819 |
1 Corinthians 7.29 (Tyndale) |
1 corinthians 7.29: this saye i brethren the tyme is shorte. it remayneth that they which have wives be as though they had none |
brethren, the time is short, let them that rejoyce, be as though they rejoyced not, and they that use the world, as not over-using it, for the fashion of the world passeth away, 1 cor |
True |
0.628 |
0.406 |
1.449 |
1 Corinthians 7.29 (Vulgate) |
1 corinthians 7.29: hoc itaque dico, fratres: tempus breve est: reliquum est, ut et qui habent uxores, tamquam non habentes sint: |
brethren, the time is short, let them that rejoyce, be as though they rejoyced not |
True |
0.626 |
0.53 |
0.0 |
1 Corinthians 7.30 (Tyndale) |
1 corinthians 7.30: and they that wepe be as though thy wept not: and they that reioyce be as though they reioysed not: and they that bye be as though they possessed not: |
brethren, the time is short, let them that rejoyce, be as though they rejoyced not |
True |
0.625 |
0.65 |
0.0 |
1 Corinthians 7.29 (Geneva) |
1 corinthians 7.29: and this i say, brethren, because the time is short, hereafter that both they which haue wiues, be as though they had none: |
brethren, the time is short, let them that rejoyce, be as though they rejoyced not, and they that use the world, as not over-using it, for the fashion of the world passeth away, 1 cor |
True |
0.624 |
0.611 |
4.054 |