John 13.17 (AKJV) |
john 13.17: if yee know these things, happy are ye if ye doe them. |
if ye know these things, happy are ye, if ye do them, joh |
True |
0.936 |
0.927 |
1.595 |
James 1.25 (ODRV) - 1 |
james 1.25: this man shal be blessed in his deed. |
this man shall be blessed in his deed, iam |
True |
0.924 |
0.944 |
1.282 |
John 13.17 (Geneva) |
john 13.17: if ye know these things, blessed are ye, if ye doe them. |
if ye know these things, happy are ye, if ye do them, joh |
True |
0.924 |
0.93 |
1.205 |
John 13.17 (Tyndale) |
john 13.17: if ye vnderstonde these thinges happy are ye yf ye do them. |
if ye know these things, happy are ye, if ye do them, joh |
True |
0.9 |
0.884 |
1.373 |
John 13.17 (ODRV) |
john 13.17: if you know these things, you shal be blessed if you doe them. |
if ye know these things, happy are ye, if ye do them, joh |
True |
0.898 |
0.846 |
0.378 |
John 13.17 (Wycliffe) |
john 13.17: if ye witen these thingis, ye schulen be blessid, if ye doen hem. |
if ye know these things, happy are ye, if ye do them, joh |
True |
0.842 |
0.196 |
0.819 |
John 13.17 (Geneva) |
john 13.17: if ye know these things, blessed are ye, if ye doe them. |
if ye know these things, happy are ye, if ye do them, joh. xiii. 17. this man shall be blessed in his deed, iam. i. 25. see how christ checks curiosity, and turns all to practice |
False |
0.772 |
0.852 |
1.832 |
John 13.17 (ODRV) |
john 13.17: if you know these things, you shal be blessed if you doe them. |
if ye know these things, happy are ye, if ye do them, joh. xiii. 17. this man shall be blessed in his deed, iam. i. 25. see how christ checks curiosity, and turns all to practice |
False |
0.768 |
0.539 |
1.006 |
John 13.17 (AKJV) |
john 13.17: if yee know these things, happy are ye if ye doe them. |
if ye know these things, happy are ye, if ye do them, joh. xiii. 17. this man shall be blessed in his deed, iam. i. 25. see how christ checks curiosity, and turns all to practice |
False |
0.76 |
0.841 |
1.7 |
John 13.17 (Tyndale) |
john 13.17: if ye vnderstonde these thinges happy are ye yf ye do them. |
if ye know these things, happy are ye, if ye do them, joh. xiii. 17. this man shall be blessed in his deed, iam. i. 25. see how christ checks curiosity, and turns all to practice |
False |
0.733 |
0.212 |
1.466 |
James 1.25 (AKJV) |
james 1.25: but who so looketh into the perfect law of libertie, and continueth therein, he being not a forgetfull hearer, but a doer of the worke, this man shall be blessed in his deed. |
this man shall be blessed in his deed, iam |
True |
0.687 |
0.862 |
1.332 |
James 1.25 (Geneva) |
james 1.25: but who so looketh in the perfect lawe of libertie, and continueth therein, hee not being a forgetful hearer, but a doer of the woorke, shalbe blessed in his deede. |
this man shall be blessed in his deed, iam |
True |
0.662 |
0.825 |
0.219 |
James 1.25 (Vulgate) |
james 1.25: qui autem perspexerit in legem perfectam libertatis, et permanserit in ea, non auditor obliviosus factus, sed factor operis: hic beatus in facto suo erit. |
this man shall be blessed in his deed, iam |
True |
0.648 |
0.362 |
0.0 |
James 1.25 (Tyndale) |
james 1.25: but whoso loketh in the parfaict lawe of libertie and continueth ther in (yf he be not a forgetfull hearer but a doar of the worke) the same shall be happie in his dede. |
this man shall be blessed in his deed, iam |
True |
0.633 |
0.718 |
0.351 |