Acts 26.8 (Geneva) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible vnto you, that god should raise againe the dead? |
why should it be thought a thing incredible to you, that god should raise the dead |
True |
0.883 |
0.945 |
0.495 |
Acts 26.8 (AKJV) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? |
why should it be thought a thing incredible to you, that god should raise the dead |
True |
0.879 |
0.938 |
0.539 |
Acts 26.8 (Tyndale) |
acts 26.8: why shuld it be thought a thinge vncredible vnto you that god shuld rayse agayne the deed? |
why should it be thought a thing incredible to you, that god should raise the dead |
True |
0.833 |
0.888 |
0.152 |
John 8.56 (AKJV) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: and he saw it, & was glad. |
it was this day, that abraham desired to see, and he saw it, and was glad |
True |
0.833 |
0.853 |
1.075 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
it was this day, that abraham desired to see, and he saw it, and was glad |
True |
0.823 |
0.87 |
0.439 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
it was this day, that abraham desired to see, and he saw it, and was glad |
True |
0.819 |
0.757 |
0.399 |
John 8.56 (ODRV) |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: and he saw, and was glad. |
it was this day, that abraham desired to see, and he saw it, and was glad |
True |
0.817 |
0.806 |
1.075 |
Acts 26.8 (ODRV) |
acts 26.8: what incredible thing is it iudged with you, if god raise the dead? |
why should it be thought a thing incredible to you, that god should raise the dead |
True |
0.749 |
0.843 |
0.449 |
Acts 26.8 (Vulgate) |
acts 26.8: quid incredibile judicatur apud vos, si deus mortuos suscitat? |
why should it be thought a thing incredible to you, that god should raise the dead |
True |
0.708 |
0.368 |
0.0 |
John 8.56 (AKJV) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: and he saw it, & was glad. |
why should it be thought a thing incredible to you, that god should raise the dead? it was this day, that abraham desired to see, and he saw it, and was glad |
False |
0.703 |
0.569 |
1.175 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
why should it be thought a thing incredible to you, that god should raise the dead? it was this day, that abraham desired to see, and he saw it, and was glad |
False |
0.697 |
0.623 |
0.669 |
John 8.56 (ODRV) |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: and he saw, and was glad. |
why should it be thought a thing incredible to you, that god should raise the dead? it was this day, that abraham desired to see, and he saw it, and was glad |
False |
0.685 |
0.518 |
1.175 |