Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed be the poor, for theirs is the kingdome of god. blessed are ye that hunger now, for you shall be filled |
False |
0.733 |
0.929 |
3.949 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed be the poor, for theirs is the kingdome of god. blessed are ye that hunger now, for you shall be filled |
False |
0.731 |
0.931 |
3.949 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
blessed be the poor, for theirs is the kingdome of god. blessed are ye that hunger now, for you shall be filled |
False |
0.729 |
0.929 |
2.213 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of god. blessed are ye that hunger now |
True |
0.721 |
0.883 |
2.417 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs is the kingdome of god. blessed are ye that hunger now |
True |
0.718 |
0.888 |
1.102 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of god. blessed are ye that hunger now |
True |
0.717 |
0.874 |
2.417 |
Matthew 5.6 (Tyndale) |
matthew 5.6: blessed are they which honger and thurst for rightewesnes: for they shalbe filled. |
blessed be the poor, for theirs is the kingdome of god. blessed are ye that hunger now, for you shall be filled |
False |
0.716 |
0.689 |
2.406 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
blessed be the poor, for theirs is the kingdome of god. blessed are ye that hunger now, for you shall be filled |
False |
0.714 |
0.925 |
3.245 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
blessed be the poor, for theirs is the kingdome of god. blessed are ye that hunger now, for you shall be filled |
False |
0.713 |
0.216 |
0.0 |
Matthew 5.6 (Geneva) |
matthew 5.6: blessed are they which hunger and thirst for righteousnes: for they shalbe filled. |
blessed be the poor, for theirs is the kingdome of god. blessed are ye that hunger now, for you shall be filled |
False |
0.712 |
0.851 |
3.894 |
Matthew 5.6 (ODRV) |
matthew 5.6: blessed are they that hunger and thirst after iustice: for they shal have their fil. |
blessed be the poor, for theirs is the kingdome of god. blessed are ye that hunger now, for you shall be filled |
False |
0.704 |
0.723 |
2.622 |
Matthew 5.6 (AKJV) |
matthew 5.6: blessed are they which doe hunger and thirst after righteousnesse: for they shall be filled. |
blessed be the poor, for theirs is the kingdome of god. blessed are ye that hunger now, for you shall be filled |
False |
0.701 |
0.825 |
5.654 |
Matthew 5.6 (ODRV) |
matthew 5.6: blessed are they that hunger and thirst after iustice: for they shal have their fil. |
theirs is the kingdome of god. blessed are ye that hunger now |
True |
0.697 |
0.762 |
1.528 |
Matthew 5.6 (Geneva) |
matthew 5.6: blessed are they which hunger and thirst for righteousnes: for they shalbe filled. |
theirs is the kingdome of god. blessed are ye that hunger now |
True |
0.694 |
0.767 |
1.528 |
Luke 6.21 (AKJV) |
luke 6.21: blessed are yee that hunger now: for yee shall be filled. blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
blessed be the poor, for theirs is the kingdome of god. blessed are ye that hunger now, for you shall be filled |
False |
0.681 |
0.931 |
5.863 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
blessed be the poor, for theirs is the kingdome of god. blessed are ye that hunger now, for you shall be filled |
False |
0.679 |
0.834 |
2.213 |
Matthew 5.6 (AKJV) |
matthew 5.6: blessed are they which doe hunger and thirst after righteousnesse: for they shall be filled. |
theirs is the kingdome of god. blessed are ye that hunger now |
True |
0.678 |
0.74 |
1.452 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
theirs is the kingdome of god. blessed are ye that hunger now |
True |
0.677 |
0.806 |
1.102 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
blessed be the poor, for theirs is the kingdome of god. blessed are ye that hunger now, for you shall be filled |
False |
0.674 |
0.258 |
1.034 |
Matthew 5.6 (Tyndale) |
matthew 5.6: blessed are they which honger and thurst for rightewesnes: for they shalbe filled. |
theirs is the kingdome of god. blessed are ye that hunger now |
True |
0.671 |
0.665 |
0.464 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
blessed be the poor, for theirs is the kingdome of god. blessed are ye that hunger now, for you shall be filled |
False |
0.66 |
0.895 |
6.242 |
Luke 6.21 (Wycliffe) |
luke 6.21: blessid be ye, that now hungren, for ye schulen be fulfillid. blessid be ye, that now wepen, for ye schulen leiye. |
blessed be the poor, for theirs is the kingdome of god. blessed are ye that hunger now, for you shall be filled |
False |
0.648 |
0.436 |
2.361 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
blessed be the poor, for theirs is the kingdome of god. blessed are ye that hunger now, for you shall be filled |
False |
0.64 |
0.799 |
2.569 |