Luke 6.21 (Geneva) - 2 |
luke 6.21: blessed are ye that weepe now: |
blessed are ye that weep now |
True |
0.868 |
0.944 |
1.578 |
Luke 6.21 (ODRV) - 2 |
luke 6.21: blessed are you that now doe weepe: |
blessed are ye that weep now |
True |
0.846 |
0.929 |
0.44 |
Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
blessed are ye that weep now |
True |
0.787 |
0.918 |
0.375 |
Luke 6.21 (Vulgate) - 1 |
luke 6.21: beati qui nunc fletis, quia ridebitis. |
blessed are ye that weep now |
True |
0.718 |
0.757 |
0.0 |
Romans 8.28 (AKJV) |
romans 8.28: and wee know that all things worke together for good, to them that loue god, to them who are the called according to his purpose. |
ye shall laugh. all things shall work together for good to them that love god |
True |
0.712 |
0.802 |
0.117 |
Romans 8.28 (Geneva) |
romans 8.28: also we knowe that all thinges worke together for the best vnto them that loue god, euen to them that are called of his purpose. |
ye shall laugh. all things shall work together for good to them that love god |
True |
0.707 |
0.695 |
0.117 |
Luke 6.25 (ODRV) - 2 |
luke 6.25: woe to you that now doe laugh: |
blessed are ye that weep now |
True |
0.676 |
0.676 |
0.0 |
Matthew 5.5 (ODRV) - 0 |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: |
blessed are ye that weep now |
True |
0.672 |
0.882 |
0.468 |
Romans 8.28 (ODRV) |
romans 8.28: and we know that to them that loue god, al things cooperate vnto good, to such as according to purpose are called to be saints. |
ye shall laugh. all things shall work together for good to them that love god |
True |
0.671 |
0.373 |
0.109 |
Romans 8.28 (Tyndale) |
romans 8.28: for we knowe that all thinges worke for the best vnto them that love god which also are called of purpose. |
ye shall laugh. all things shall work together for good to them that love god |
True |
0.665 |
0.398 |
1.841 |
Luke 6.21 (Wycliffe) |
luke 6.21: blessid be ye, that now hungren, for ye schulen be fulfillid. blessid be ye, that now wepen, for ye schulen leiye. |
blessed are ye that weep now |
True |
0.661 |
0.502 |
1.546 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
blessed are ye that weep now |
True |
0.659 |
0.738 |
1.209 |
Matthew 5.5 (Vulgate) |
matthew 5.5: beati qui lugent: quoniam ipsi consolabuntur. |
blessed are ye that weep now |
True |
0.651 |
0.542 |
0.0 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
blessed are ye that weep now |
True |
0.65 |
0.843 |
0.0 |
Luke 6.25 (Vulgate) |
luke 6.25: vae vobis, qui saturati estis: quia esurietis. vae vobis, qui ridetis nunc: quia lugebitis et flebitis. |
blessed are ye that weep now |
True |
0.646 |
0.301 |
0.0 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
blessed are ye that weep now |
True |
0.637 |
0.542 |
1.209 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
blessed are ye that weep now |
True |
0.632 |
0.858 |
1.755 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
blessed are ye that weep now, for ye shall laugh. all things shall work together for good to them that love god |
False |
0.61 |
0.831 |
1.899 |
Romans 8.28 (AKJV) |
romans 8.28: and wee know that all things worke together for good, to them that loue god, to them who are the called according to his purpose. |
blessed are ye that weep now, for ye shall laugh. all things shall work together for good to them that love god |
False |
0.605 |
0.711 |
3.259 |
Romans 8.28 (Geneva) |
romans 8.28: also we knowe that all thinges worke together for the best vnto them that loue god, euen to them that are called of his purpose. |
blessed are ye that weep now, for ye shall laugh. all things shall work together for good to them that love god |
False |
0.6 |
0.451 |
0.545 |