| Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
that christ may dwell in your hearts by faith. ye are not in the flesh |
True |
0.774 |
0.957 |
2.283 |
| Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
that christ may dwell in your hearts by faith. ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.748 |
0.954 |
2.852 |
| Romans 8.9 (ODRV) - 0 |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. |
that christ may dwell in your hearts by faith. ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.747 |
0.928 |
1.234 |
| Romans 8.9 (Geneva) - 0 |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: |
that christ may dwell in your hearts by faith. ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.746 |
0.888 |
2.089 |
| Romans 8.9 (AKJV) - 0 |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. |
that christ may dwell in your hearts by faith. ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.742 |
0.918 |
2.49 |
| Romans 8.9 (Vulgate) - 0 |
romans 8.9: vos autem in carne non estis, sed in spiritu: |
that christ may dwell in your hearts by faith. ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.72 |
0.53 |
0.0 |
| Ephesians 3.17 (Vulgate) - 0 |
ephesians 3.17: christum habitare per fidem in cordibus vestris: |
that christ may dwell in your hearts by faith. ye are not in the flesh |
True |
0.698 |
0.84 |
0.0 |
| Romans 8.9 (ODRV) - 0 |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. |
that christ may dwell in your hearts by faith. ye are not in the flesh |
True |
0.662 |
0.901 |
0.921 |
| Romans 8.9 (Geneva) - 0 |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: |
that christ may dwell in your hearts by faith. ye are not in the flesh |
True |
0.657 |
0.875 |
1.793 |
| Romans 8.9 (AKJV) - 0 |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. |
that christ may dwell in your hearts by faith. ye are not in the flesh |
True |
0.651 |
0.895 |
1.948 |
| Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
that christ may dwell in your hearts by faith. ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.629 |
0.934 |
5.019 |
| Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
that christ may dwell in your hearts by faith. ye are not in the flesh |
True |
0.619 |
0.937 |
3.931 |
| Romans 8.9 (Tyndale) |
romans 8.9: but ye are not geven to the flesshe but to the sprete: yf so be that the sprite of god dwell in you. if ther be eny man that hath not the sprite of christ the same is none of his. |
that christ may dwell in your hearts by faith. ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.615 |
0.547 |
1.349 |
| Ephesians 3.17 (Vulgate) |
ephesians 3.17: christum habitare per fidem in cordibus vestris: in caritate radicati, et fundati, |
that christ may dwell in your hearts by faith. ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.614 |
0.495 |
0.0 |
| Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
that christ may dwell in your hearts by faith. ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.608 |
0.922 |
1.872 |
| Romans 8.9 (Vulgate) |
romans 8.9: vos autem in carne non estis, sed in spiritu: si tamen spiritus dei habitat in vobis. si quis autem spiritum christi non habet, hic non est ejus. |
that christ may dwell in your hearts by faith. ye are not in the flesh |
True |
0.602 |
0.64 |
0.0 |
