Romans 8.9 (Tyndale) - 1 |
romans 8.9: yf so be that the sprite of god dwell in you. |
if so be that the spirit of god dwell in you |
False |
0.883 |
0.911 |
2.312 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 3.16: and the spirit of god dwelleth in you? |
the spirit of god dwell in you |
True |
0.825 |
0.897 |
0.974 |
Romans 8.9 (Vulgate) - 1 |
romans 8.9: si tamen spiritus dei habitat in vobis. |
if so be that the spirit of god dwell in you |
False |
0.825 |
0.825 |
0.0 |
Romans 8.9 (Tyndale) - 1 |
romans 8.9: yf so be that the sprite of god dwell in you. |
be that the spirit of god dwell in you |
True |
0.817 |
0.877 |
1.462 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 3.16: and the spirit of god dwelleth in you? |
if so be that the spirit of god dwell in you |
False |
0.808 |
0.773 |
0.983 |
Romans 8.9 (Vulgate) - 1 |
romans 8.9: si tamen spiritus dei habitat in vobis. |
the spirit of god dwell in you |
True |
0.794 |
0.889 |
0.0 |
Romans 8.9 (Vulgate) - 1 |
romans 8.9: si tamen spiritus dei habitat in vobis. |
be that the spirit of god dwell in you |
True |
0.78 |
0.789 |
0.0 |
Romans 8.9 (AKJV) - 0 |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. |
if so be that the spirit of god dwell in you |
False |
0.737 |
0.925 |
2.731 |
Romans 8.9 (ODRV) - 0 |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. |
if so be that the spirit of god dwell in you |
False |
0.731 |
0.893 |
1.112 |
Romans 8.9 (ODRV) - 0 |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. |
the spirit of god dwell in you |
True |
0.706 |
0.888 |
1.1 |
Romans 8.9 (AKJV) - 0 |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. |
the spirit of god dwell in you |
True |
0.691 |
0.873 |
2.914 |
Romans 8.9 (AKJV) - 0 |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. |
be that the spirit of god dwell in you |
True |
0.685 |
0.891 |
1.755 |
Romans 8.9 (ODRV) - 0 |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. |
be that the spirit of god dwell in you |
True |
0.682 |
0.864 |
0.562 |
Romans 8.9 (Geneva) - 0 |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: |
the spirit of god dwell in you |
True |
0.676 |
0.848 |
0.991 |
Romans 8.9 (Geneva) - 0 |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: |
if so be that the spirit of god dwell in you |
False |
0.658 |
0.786 |
0.999 |
Romans 8.9 (Geneva) - 0 |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: |
be that the spirit of god dwell in you |
True |
0.649 |
0.776 |
0.509 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
if so be that the spirit of god dwell in you |
False |
0.621 |
0.851 |
0.967 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
if so be that the spirit of god dwell in you |
False |
0.617 |
0.846 |
0.967 |
Romans 8.9 (Tyndale) |
romans 8.9: but ye are not geven to the flesshe but to the sprete: yf so be that the sprite of god dwell in you. if ther be eny man that hath not the sprite of christ the same is none of his. |
the spirit of god dwell in you |
True |
0.609 |
0.792 |
1.709 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
if so be that the spirit of god dwell in you |
False |
0.605 |
0.781 |
0.571 |