Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
being justified by faith, we have peace with god |
False |
0.833 |
0.842 |
4.034 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
being justified by faith, we have peace with god |
False |
0.83 |
0.883 |
3.902 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
being justified by faith, we have peace with god |
False |
0.813 |
0.837 |
3.662 |
Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
being justified by faith, we have peace with god, and rejoyce in hope of the glory of god |
False |
0.805 |
0.67 |
2.389 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
being justified by faith, we have peace with god |
False |
0.787 |
0.823 |
2.026 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
being justified by faith, we have peace with god, and rejoyce in hope of the glory of god |
False |
0.764 |
0.42 |
2.389 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
being justified by faith, we have peace with god, and rejoyce in hope of the glory of god |
False |
0.762 |
0.797 |
1.34 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
being justified by faith, we have peace with god, and rejoyce in hope of the glory of god |
False |
0.745 |
0.845 |
1.294 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
being justified by faith, we have peace with god, and rejoyce in hope of the glory of god |
False |
0.743 |
0.776 |
1.209 |
Romans 5.1 (Vulgate) |
romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: |
being justified by faith, we have peace with god |
False |
0.742 |
0.659 |
0.0 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
being justified by faith, we have peace with god, and rejoyce in hope of the glory of god |
False |
0.739 |
0.182 |
1.51 |
Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
rejoyce in hope of the glory of god |
True |
0.726 |
0.919 |
2.591 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
being justified by faith, we have peace with god, and rejoyce in hope of the glory of god |
False |
0.726 |
0.623 |
0.876 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
rejoyce in hope of the glory of god |
True |
0.709 |
0.872 |
2.591 |
Romans 5.1 (Vulgate) |
romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: |
being justified by faith, we have peace with god, and rejoyce in hope of the glory of god |
False |
0.707 |
0.411 |
0.0 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
rejoyce in hope of the glory of god |
True |
0.676 |
0.226 |
0.854 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
rejoyce in hope of the glory of god |
True |
0.673 |
0.698 |
0.883 |
Romans 5.2 (Tyndale) |
romans 5.2: by who we have awaye in thorow fayth vnto this grace wherin we stonde and reioyce in hope of the prayse that shalbe geven of god. |
rejoyce in hope of the glory of god |
True |
0.662 |
0.711 |
0.8 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
rejoyce in hope of the glory of god |
True |
0.651 |
0.343 |
0.883 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
rejoyce in hope of the glory of god |
True |
0.633 |
0.38 |
0.883 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
rejoyce in hope of the glory of god |
True |
0.627 |
0.346 |
0.883 |