Matthew 21.13 (Geneva) - 1 |
matthew 21.13: but ye haue made it a denne of theeues. |
ye have made it a den of thieves, mat. 21.13 |
True |
0.931 |
0.951 |
1.597 |
Matthew 21.13 (ODRV) - 2 |
matthew 21.13: but you haue made it a denne of theeues. |
ye have made it a den of thieves, mat. 21.13 |
True |
0.929 |
0.937 |
0.874 |
Matthew 21.13 (Geneva) |
matthew 21.13: and said to them, it is written, my house shall be called the house of prayer: but ye haue made it a denne of theeues. |
it is written, my house shall be call'd an house of prayer, but ye have made it a den of thieves, mat. 21.13 |
False |
0.928 |
0.933 |
3.64 |
Matthew 21.13 (AKJV) |
matthew 21.13: and said vnto them, it is written, my house shall be called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues. |
it is written, my house shall be call'd an house of prayer, but ye have made it a den of thieves, mat. 21.13 |
False |
0.922 |
0.942 |
2.971 |
Matthew 21.13 (ODRV) |
matthew 21.13: and he saith to them: it is written, my house shal be called the house of prayer: but you haue made it a denne of theeues. |
it is written, my house shall be call'd an house of prayer, but ye have made it a den of thieves, mat. 21.13 |
False |
0.917 |
0.919 |
2.322 |
Matthew 21.13 (Tyndale) |
matthew 21.13: and sayde to them: it is wrytten my housse shalbe called the housse of prayer. but ye have made it a denne of theves. |
it is written, my house shall be call'd an house of prayer, but ye have made it a den of thieves, mat. 21.13 |
False |
0.878 |
0.89 |
1.55 |
Matthew 21.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 21.13: it is wrytten my housse shalbe called the housse of prayer. |
it is written, my house shall be call'd an house of prayer |
True |
0.847 |
0.915 |
0.083 |
Matthew 21.13 (Tyndale) - 2 |
matthew 21.13: but ye have made it a denne of theves. |
ye have made it a den of thieves, mat. 21.13 |
True |
0.842 |
0.93 |
1.681 |
Matthew 21.13 (Geneva) - 0 |
matthew 21.13: and said to them, it is written, my house shall be called the house of prayer: |
it is written, my house shall be call'd an house of prayer |
True |
0.834 |
0.937 |
3.224 |
Luke 19.46 (ODRV) - 1 |
luke 19.46: it is written, that my house is the house of praier. |
it is written, my house shall be call'd an house of prayer |
True |
0.831 |
0.872 |
1.346 |
Luke 19.46 (AKJV) - 0 |
luke 19.46: saying vnto them, it is written, my house is the house of prayer: |
it is written, my house shall be call'd an house of prayer |
True |
0.827 |
0.897 |
1.342 |
Luke 19.46 (Tyndale) - 1 |
luke 19.46: my housse is the housse of prayer: |
it is written, my house shall be call'd an house of prayer |
True |
0.811 |
0.684 |
0.096 |
Matthew 21.13 (AKJV) |
matthew 21.13: and said vnto them, it is written, my house shall be called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues. |
ye have made it a den of thieves, mat. 21.13 |
True |
0.755 |
0.908 |
0.594 |
Luke 19.46 (Geneva) |
luke 19.46: saying vnto them, it is written, mine house is the house of prayer, but ye haue made it a denne of theeues. |
it is written, my house shall be call'd an house of prayer |
True |
0.69 |
0.862 |
1.185 |
Matthew 21.13 (ODRV) |
matthew 21.13: and he saith to them: it is written, my house shal be called the house of prayer: but you haue made it a denne of theeues. |
it is written, my house shall be call'd an house of prayer |
True |
0.677 |
0.91 |
1.185 |
Matthew 21.13 (AKJV) |
matthew 21.13: and said vnto them, it is written, my house shall be called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues. |
it is written, my house shall be call'd an house of prayer |
True |
0.667 |
0.916 |
2.704 |
Matthew 21.13 (Vulgate) |
matthew 21.13: et dicit eis: scriptum est: domus mea domus orationis vocabitur: vos autem fecistis illam speluncam latronum. |
it is written, my house shall be call'd an house of prayer |
True |
0.651 |
0.513 |
0.0 |