Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
the kingdom of heaven is prepared |
True |
0.818 |
0.806 |
1.544 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdom of heaven is prepared |
True |
0.816 |
0.804 |
0.0 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
for the kingdom of heaven is prepared for them |
False |
0.799 |
0.853 |
1.411 |
Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven is prepared |
True |
0.797 |
0.816 |
1.544 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven is prepared |
True |
0.792 |
0.818 |
0.0 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
for the kingdom of heaven is prepared for them |
False |
0.791 |
0.84 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
for the kingdom of heaven is prepared for them |
False |
0.789 |
0.829 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
the kingdom of heaven is prepared |
True |
0.773 |
0.317 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdom of heaven is prepared |
True |
0.757 |
0.754 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
for the kingdom of heaven is prepared for them |
False |
0.726 |
0.754 |
0.0 |
Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
for the kingdom of heaven is prepared for them |
False |
0.722 |
0.799 |
1.411 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
for the kingdom of heaven is prepared for them |
False |
0.707 |
0.727 |
1.144 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
the kingdom of heaven is prepared |
True |
0.703 |
0.267 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
the kingdom of heaven is prepared |
True |
0.703 |
0.22 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
the kingdom of heaven is prepared |
True |
0.693 |
0.211 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven is prepared |
True |
0.692 |
0.84 |
0.0 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
for the kingdom of heaven is prepared for them |
False |
0.691 |
0.715 |
0.0 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
for the kingdom of heaven is prepared for them |
False |
0.647 |
0.718 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
for the kingdom of heaven is prepared for them |
False |
0.614 |
0.748 |
0.0 |