Canticles 5.13 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.13: his lips are as lilies dropping choice myrrh. |
his lips dropped sweet smelling myrrh |
True |
0.848 |
0.348 |
2.851 |
Canticles 5.13 (AKJV) - 1 |
canticles 5.13: his lippes like lillies, dropping sweete smelling myrrhe. |
his lips dropped sweet smelling myrrh |
True |
0.846 |
0.826 |
1.999 |
Canticles 5.13 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.13: his lips are as lilies dropping choice myrrh. |
hence the church saith, her fingers dropped with sweet smelling myrrh: and again, she saith of her beloved, that his lips dropped sweet smelling myrrh |
False |
0.822 |
0.201 |
0.0 |
Canticles 5.5 (Douay-Rheims) |
canticles 5.5: i arose up to open to my beloved: my hands dropped with myrrh, and my fingers were full of the choicest myrrh. |
hence the church saith, her fingers dropped with sweet smelling myrrh: and again, she saith of her beloved |
True |
0.783 |
0.848 |
0.695 |
Canticles 4.11 (Geneva) - 0 |
canticles 4.11: thy lippes, my spouse, droppe as honie combes: |
his lips dropped sweet smelling myrrh |
True |
0.741 |
0.451 |
0.0 |
Canticles 5.5 (AKJV) |
canticles 5.5: i rose vp to open to my beloued, and my hands dropped with myrrhe, and my fingers with sweete smelling myrrhe, vpon the handles of the locke. |
hence the church saith, her fingers dropped with sweet smelling myrrh: and again, she saith of her beloved |
True |
0.732 |
0.886 |
0.178 |
Canticles 4.11 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 4.11: thy lips, my spouse, are as a dropping honeycomb, honey and milk are under thy tongue; |
his lips dropped sweet smelling myrrh |
True |
0.732 |
0.232 |
0.579 |
Canticles 4.11 (AKJV) |
canticles 4.11: thy lips, o my spouse! drop as the hony combe: hony and milke are vnder thy tongue, and the smell of thy garments is like the smell of lebanon. |
his lips dropped sweet smelling myrrh |
True |
0.716 |
0.334 |
0.435 |