1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
and here again h* saith, this is the will of god, your sanctification that you should abstain from fornication, that the body be not defiled, that every one of you should know how t* possess his vessel # in sanctification and honour |
False |
0.8 |
0.953 |
1.897 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
and here again h* saith, this is the will of god, your sanctification that you should abstain from fornication, that the body be not defiled, that every one of you should know how t* possess his vessel # in sanctification and honour |
False |
0.788 |
0.898 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.3 (ODRV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the wil of god, your sanctification: that you abstaine from fornication, |
and here again h* saith, this is the will of god, your sanctification that you should abstain from fornication, that the body be not defiled, that every one of you should know how t* possess his vessel # in sanctification and honour |
False |
0.785 |
0.903 |
2.251 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
and here again h* saith, this is the will of god, your sanctification that you should abstain from fornication, that the body be not defiled, that every one of you should know how t* possess his vessel # in sanctification and honour |
False |
0.78 |
0.951 |
1.162 |
1 Thessalonians 4.3 (Geneva) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god euen your sanctification, and that ye should abstaine from fornication, |
and here again h* saith, this is the will of god, your sanctification that you should abstain from fornication, that the body be not defiled, that every one of you should know how t* possess his vessel # in sanctification and honour |
False |
0.774 |
0.866 |
2.152 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
and here again h* saith, this is the will of god, your sanctification that you should abstain from fornication, that the body be not defiled, that every one of you should know how t* possess his vessel # in sanctification and honour |
False |
0.768 |
0.932 |
3.755 |
1 Thessalonians 4.3 (AKJV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god, euen your sanctification, that yee should absteine from fornication: |
and here again h* saith, this is the will of god, your sanctification that you should abstain from fornication, that the body be not defiled, that every one of you should know how t* possess his vessel # in sanctification and honour |
False |
0.759 |
0.871 |
2.152 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
and here again h* saith, this is the will of god, your sanctification that you should abstain from fornication, that the body be not defiled, that every one of you should know how t* possess his vessel # in sanctification and honour |
False |
0.739 |
0.7 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.3 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.3: haec est enim voluntas dei, sanctificatio vestra: ut abstineatis vos a fornicatione, |
and here again h* saith, this is the will of god, your sanctification that you should abstain from fornication, that the body be not defiled, that every one of you should know how t* possess his vessel # in sanctification and honour |
False |
0.739 |
0.235 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
and here again h* saith, this is the will of god, your sanctification that you should abstain from fornication, that the body be not defiled, that every one of you should know how t* possess his vessel # in sanctification and honour |
False |
0.698 |
0.296 |
0.637 |