Luke 17.33 (Geneva) - 0 |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: |
but he that loseth his soul, loseth himself |
False |
0.755 |
0.778 |
0.0 |
Matthew 16.25 (Vulgate) - 0 |
matthew 16.25: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam: |
but he that loseth his soul, loseth himself |
False |
0.743 |
0.4 |
0.0 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 0 |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: |
but he that loseth his soul, loseth himself |
False |
0.737 |
0.694 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Vulgate) - 0 |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: |
but he that loseth his soul, loseth himself |
False |
0.731 |
0.539 |
0.0 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
but he that loseth his soul, loseth himself |
False |
0.678 |
0.482 |
0.0 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
but he that loseth his soul, loseth himself |
False |
0.65 |
0.705 |
0.0 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
but he that loseth his soul, loseth himself |
False |
0.649 |
0.718 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Geneva) |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
but he that loseth his soul, loseth himself |
False |
0.648 |
0.772 |
5.2 |
Matthew 16.25 (AKJV) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
but he that loseth his soul, loseth himself |
False |
0.643 |
0.628 |
0.0 |
Matthew 16.25 (Geneva) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
but he that loseth his soul, loseth himself |
False |
0.637 |
0.587 |
0.0 |
Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
but he that loseth his soul, loseth himself |
False |
0.636 |
0.641 |
0.0 |
Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
but he that loseth his soul, loseth himself |
False |
0.632 |
0.581 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
but he that loseth his soul, loseth himself |
False |
0.628 |
0.69 |
0.0 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
but he that loseth his soul, loseth himself |
False |
0.628 |
0.634 |
0.0 |
Matthew 16.25 (Tyndale) |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
but he that loseth his soul, loseth himself |
False |
0.623 |
0.511 |
0.0 |
Luke 17.33 (ODRV) |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: and whosoeuer doth lose the same, shal quicken it. |
but he that loseth his soul, loseth himself |
False |
0.611 |
0.633 |
0.0 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
but he that loseth his soul, loseth himself |
False |
0.604 |
0.602 |
0.0 |